Vocable (Anglais)

Fearing the wurst in Bavaria

Des élections à haut risque en Bavière (le titre en VO est un jeu de mots sur Wurst, qui signifie en allemand "saucisse" et l'expression to fear the worst, redouter le pire)

-

Que disent les résultats des élections régionales de Bavière sur l’état de l’Europe ?

En Allemagne, les élections régionales de Bavière d’octobre dernier ont eu un fort retentisse­ment national. La CSU, l’allié historique de la CDU d’Angela Merkel, a connu une cuisante défaite, perdant sa majorité absolue au Parlement de Bavière. Le Parti social-démocrate, membre du gouverneme­nt de coalition d’Angela Merkel, n’a pas été épargné non plus. Les Verts et le parti d'extrême-droite AfD sortent grands gagnants de cette élection – un résultat représenta­tif du climat politique européen actuel...

Bavaria’s conservati­ve Christian Social Union (CSU) has spent the past months performing a sort of controlled experiment into the state of European politics today. In one of the wealthiest parts of Europe, where unemployme­nt barely exists and the migration crisis of 2015 was handled remarkably well, the party that had governed for decades lurched far to the right over the past halfyear. The CSU is the sister party of Angela Merkel’s more moderate Christian Democratic Union (CDU), which runs candidates in the other 15 German federal states but not Bavaria. 2. Horst Seehofer, federal interior minister in the CDU/CSU’s coalition with the centreleft Social Democrats (SPD), has spent the past months pushing Mrs Merkel’s government to the brink of collapse over migration and related issues. In Bavaria Markus Söder, his successor as state premier, has pursued a quasi-Trumpist strategy focused on the restoratio­n of Bavaria’s “Christian” identity.

ELECTORAL CRASH

3. This strategy hit the buffers with a deafening crash in October when Bavaria went to the polls in its five-yearly state election. Last time, in 2013, the CSU regained its majority in the state parliament after its first period in coalition since its rise to prominence in the 1950s. But with party leaders panicking after the CDU/CSU’s poor result in last September’s national election, at which the farright Alternativ­e for Germany (AfD) took third place, it attempted to emulate elements of the AfD’s strategy. [On October 14] it paid the price: its support falling from 48% in 2013 to 37% as voters turned instead to the leftlibera­l Greens, the rightish-localist Free Voters (FW) and the AfD.

4. That was marginally better than the gloomiest polls had suggested but still abysmal by CSU standards. The first prognosis at 6pm local time had been even lower, the crowd at the CSU rally at the Bavarian state parliament in Munich standing silent, but for a few mutters, as it was read out on the

giant screen before them. Meanwhile the Green Party rally, also held within the magnificen­t Maximilian­eum building in Munich housing the Bavarian parliament, was abuzz. The Greens—now in second-place nationally in several polls thanks to a newly pragmatic, centrist pitch that worked wonders in Bavaria—feel they have the momentum.

THE SIGNIFICAN­CE

5. What is the significan­ce of this result? In Bavaria it may well mean a CSU-FW coalition and a change of personnel at the top of the CSU. Meanwhile, in Berlin, Mrs Merkel would be forgiven for feeling relieved. The CSU may be her CDU’s sister party but its tactics in recent months have made her job almost impossible.

6. But this result also points to something broader. The CSU used to be the epitome of what Germans call “Volksparte­ien”, or “people’s parties”. These giant, big-tent, centrerigh­t or centre-left forces used to have something approachin­g a monopoly on the politics of most Western European countries. But in most, that monopoly is disintegra­ting. The Gaullists and Socialists are losing their relevance in France while the far right, far left and radical centre surge. In the Netherland­s, Spain, Sweden and Italy the old Christian democrats and socialists have been diminished by more vital forces on the right, left and centre. In Greece and Austria the centrerigh­t stumbles on, but social democrats are in crisis. Only in Britain are the two traditiona­l parties still strong, but they only have their country’s profoundly distorting electoral system to thank.

EUROPE’S FUTURE

7. The decline of the Volksparte­ien is fundamenta­lly changing how Europe is run. In next year’s European election, both the European Parliament and the European Commission may become more fractious as the old duopoly of centre-right and centre-left loses its majority. At a national level, the old notion of big mainstream parties as clearing houses for differing outlooks and interests is giving way to something more tribal. Whatever you think of the CSU, recognise that their decline stands for something bigger: the end of an age of consensus and the dawn of a new age of intra-European antagonism.

The decline of the Volksparte­ien is fundamenta­lly changing how Europe is run.

 ?? (Matthias Schrader/AP/SIPA) ?? A man in traditiona­l Bavarian clothes casts his vote for the Bavarian state election at a polling station in Maisach, Germany, October 14, 2018.
(Matthias Schrader/AP/SIPA) A man in traditiona­l Bavarian clothes casts his vote for the Bavarian state election at a polling station in Maisach, Germany, October 14, 2018.
 ??  ?? Munich
Munich
 ??  ??
 ?? (Markus Schreiber/AP/SIPA) ?? German Chancellor Angela Merkel and Interior Minister Horst Seehofer during a press conference at the chanceller­y in Berlin.
(Markus Schreiber/AP/SIPA) German Chancellor Angela Merkel and Interior Minister Horst Seehofer during a press conference at the chanceller­y in Berlin.
 ?? (Kietzmann Björn/REX/Shuttersto­ck/SIPA) ?? The leaders of the Greens celebratin­g the result of the Bavarian state election in Munich.
(Kietzmann Björn/REX/Shuttersto­ck/SIPA) The leaders of the Greens celebratin­g the result of the Bavarian state election in Munich.

Newspapers in English

Newspapers from France