1. brain cer­veau

Vocable (Anglais) - - À La Une -

/ blood-thirs­ty gour­mand en sang / blood flow flux san­guin / to ac­count for re­pré­sen­ter / to come, came, come as lit­tle sur­prise n'être guère sur­pre­nant / to oc­cur sur­ve­nir / wi­thin the blink of an eye en un clin d’oeil / to make, made, made a judg­ment call ju­ger, éva­luer / nu­tri­tious nu­tri­tif, nour­ris­sant. 2. to cre­dit sb with sth at­tri­buer à qqn (le mé­rite de) qqch / taste goût, ex­pé­rience / no­wa­days de nos jours / dish plat / fla­vour par­fum, arôme / ad­vert (= ad, ad­ver­ti­se­ment) pu­bli­ci­té / co­oke­ry show émis­sion de cui­sine / to tend to avoir ten­dance à (gé­né­ra­le­ment) / re­verse in­verse. 3. to face être confron­té à / to sur­round en­tou­rer / sear­ched-for re­cher­ché / blame faute, res­pon­sa­bi­li­té / if any si tant est qu'il y en ait / so­le­ly ex­clu­si­ve­ment / mar­ke­ter spé­cia­liste du mar­ke­ting / to seek, sought, sought out re­cher­cher / fo­ra­ging re­cherche de nour­ri­ture / if you will pour ain­si dire / to take, took, ta­ken the top slot oc­cu­per la pre­mière place. 4. feasts fes­tin, ban­quet / li­ke­li­hood pro­ba­bi­li­té / concern pré­oc­cu­pa­tion / sus­te­nance nour­ri­ture / to mat­ter comp­ter, im­por­ter / to high­light sou­li­gner / quote ci­ta­tion / vir­tual­ly pra­ti­que­ment / to or­der com­man­der. 5. re­view cri­tique (ar­ticle) / French Co­oke­ry (VF) La cui­sine du mar­ché / to stick, stuck, stuck res­ter, per­du­rer / concer­ned sou­cieux, pré­oc­cu­pé / as... put it comme le dit ....

6. to struggle with ici, ne pas trop sa­voir com­ment / trend ten­dance, mode / di­ner client (d'un res­tau­rant) / pu­bli­ci­sed mé­dia­ti­sé, dont on a beau­coup par­lé / res­ponse ré­ac­tion / to ban in­ter­dire / to em­brace adop­ter (avec en­thou­siasme) / to ack­now­ledge re­con­naître. 7. goal ob­jec­tif / sense sen­ti­ment, im­pres­sion / ap­peal at­trait / re­sear­cher cher­cheur / trick truc, as­tuce / in mo­tion en mou­ve­ment / im­plied im­pli­cite, sous-en­ten­du / to convey vé­hi­cu­ler, faire pas­ser (ici, l'im­pres­sion de) / fre­sh­ness fraî­cheur.

8. tube mé­tro (lon­do­nien) / ad­ver­ti­sing pu­bli­ci­taire / screen écran / to as­cend mon­ter, gra­vir / stea­ming brû­lant / slice ici, part, por­tion / to lift sou­le­ver / to drip dé­gou­li­ner / mel­ted fon­du / shot ins­tan­ta­né ici, image / at­ten­tion-grab­bing cap­ti­vant. 9. so­me­thing of a... une sorte de... / gor­geous­ly ma­gni­fi­que­ment / ad = ad­ver­ti­se­ment/ad­ver­ti­sing / mel­ting centre coeur cou­lant / to sky­ro­cket grim­per en flèche. 10. to rate ici, consi­dé­rer / si­gni­fi­cant­ly consi­dé­ra­ble­ment, ici beau­coup / to pour ver­ser / to fill rem­plir. 11. re­la­ting to lié à / to come, came, come across tom­ber sur, dé­cou­vrir / lap­top or­di­na­teur por­table / vie­wer spec­ta­teur ici, in­ter­naute / to en­gage in s'adon­ner à. 12. smart in­tel­li­gent, fu­té / (they) know on­ly to well (ils) savent per­ti­nem­ment / pa­cket sa­chet / pa­cka­ging em­bal­lage / spoon cuillère / to be willing to être prêt à / right-han­ded droi­tier. 13. in the co­ming years dans les pro­chaines an­nées / gas­tro­phy­si­cist = gas­tro (gas­tro­no­mie) + phy­si­cist (phy­si­cien). La gas­tro­phy­sique (néo­lo­gisme) est l'étude des fac­teurs in­fluen­çant notre per­cep­tion de la nour­ri­ture et de son goût. / there seems lit­tle chance that il semble peu pro­bable que / sight vue, vi­sion / any time soon de si­tôt / gi­ven vu, étant don­né / to gaze re­gar­der (fixe­ment).

1. on­line poll son­dage en ligne / suit cos­tume / War­saw Var­so­vie / slab tranche / side or­der ac­com­pa­gne­ment / to harm faire du mal à / chick­pea pois chiche / best­sel­ling qui se vend le mieux / wheat-ba­sed à base de blé.

2. 20-so­me­thing d'une ving­taine d'an­nées / head chef chef cui­si­nier / fa­shio­nable à la mode / tas­ty sa­vou­reux / al­to­ge­ther en tout / Pole Po­lo­nais / to cut, cut, cut back on ré­duire (leur consom­ma­tion de) / now and then de temps en temps. 3. to boom ex­plo­ser, être en plein es­sor / claim re­ven­di­ca­tion / take your pick vous avez l'em­bar­ras du choix / dai­ry pro­duits lai­tiers /

mar­ket re­search étude(s) de mar­ché. 4. TGI Fri­days abré­via­tion de l'ex­pres­sion Thank God/ Good­ness It's Fri­day / soya­bean = soy bean so­ja / to ooze suin­ter, dé­gou­li­ner / bee­troot bet­te­rave rouge / posh ici, haut de gamme / gro­ce­ry épi­ce­rie / range gamme (de pro­duits). 5. fi­gure per­son­na­li­té / chair­man pré­sident-di­rec­teur gé­né­ral / to fo­re­see, saw, seen pré­dire / af­for­dable abor­dable (fi­nan­ciè­re­ment) / in time avec le temps / their time is come (ver­sion ar­chaïque de their time has come) leur heure est ve­nue. 6. consumption consom­ma­tion / to be a slow co­ming se faire at­tendre, tar­der à ve­nir / consis­tent­ly de ma­nière constante / trend ten­dance / ave­rage moyen, lamb­da. 7. to es­chew évi­ter, re­non­cer à / to run, ran, run ici, me­ner, conduire / sur­vey étude, en­quête / ea­ting ha­bits ha­bi­tudes ali­men­taires. 8. to es­pouse adop­ter / at large dans son en­semble / to lean, lea­ned or leant to­wards pen­cher pour / diet ré­gime ali­men­taire, ali­men­ta­tion / as op­po­sed to ici, com­pa­ra­ti­ve­ment à. 9. to keep, kept, kept up main­te­nir, conser­ver / to ca­ter to ici, ré­pondre aux be­soins de / avai­la­bi­li­ty dis­po­ni­bi­li­té / on shelves ici, dis­po­nibles dans le com­merce (shelf rayon, éta­gère) / churn ici, perte d'adeptes / to stick, stuck, stuck with s'en te­nir à. 10. ca­sual oc­ca­sion­nel / ove­rall dans l’en­semble / to be com­mit­ted to ici, adhé­rer (stric­te­ment) à / to shift back and forth al­ter­ner / to fit cor­res­pondre (à), en­trer (dans) / ef­flo­res­cence (lit­té­ra­le­ment, flo­rai­son) ici, per­cée, émer­gence / to lie, lay, lain in... être lié à, te­nir à ....

1. ft pied (30,48 cm; 12 feet = un peu plus de 3,5 m) / tall de haut / -dri­ven ici, pous­sé, at­ti­sé par / fi­re­figh­ter pom­pier / fi­res­torm tem­pête de feu / ...rai­ning hell down ...tout droit ve­nue de l'en­fer... / to spread, spread, spread se pro­pa­ger / rate rythme, ca­dence /

field ici, ter­rain / to fo­cus on se concen­trer sur. 2. dead­ly meur­trier / unac­coun­ted for non re­trou­vé, por­té dis­pa­ru. 3. to sift through pas­ser au crible, fouiller dans /

ash cendre / to make, made, made (it) out s'en sor­tir / to be re­co­ve­red être re­trou­vé / re­mains restes, dé­pouille / to warn pré­ve­nir, aver­tir. 4. still ici, mal­gré tout, néan­moins / ea­ger im­pa­tient / rubble dé­combres / to wipe off the map rayer de la carte / to rise, rose, ri­sen from the ashes re­naître de ses cendres / of­fi­cial re­pré­sen­tant /

to em­pha­size in­sis­ter, mettre l’ac­cent sur / com­mit­ment en­ga­ge­ment / lo­ca­tion si­tua­tion (géo­gra­phique) / re­co­ve­ry re­cons­truc­tion. 5. se­wer égout / out­da­ted ici, ar­chaïque / sep­tic tank fosse sep­tique / safe ici, à l'abri, pro­té­gé /

for­mer an­cien. 6. landscape ici, en­vi­ron­ne­ment / area ré­gion, zone / foo­thil­ls contre­forts (col­lines) / to be sur­roun­ded by être en­tou­ré de / worst-case (le) pire, ca­tas­trophe / to ma­nage gé­rer, contrô­ler / set­tle­ment ici, plan­ta­tion / re­si­lient ré­sis­tant. 7. foe en­ne­mi / wild­fire in­cen­die (dé­vas­ta­teur) / fuel car­bu­rant, com­bus­tible / aw­hile un mo­ment / to sound ici, sem­bler, pa­raître / heart­less in­sen­sible. 8. ha­zar­dous dan­ge­reux / to ad­vise conseiller, in­for­mer / to ack­now­ledge re­con­naître / safe ici, po­table / emer­gen­cy ur­gence /

Newspapers in French

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.