Vocable (Anglais)

Disneyland as a vaccinatio­n site? Airports as test centers? The travel industry pitches in

Le secteur du tourisme s’engage pour la pandémie.

-

Aux États-Unis, pour pallier au manque d'activité, l'industrie du tourisme se réinvente de manière inattendue. Récemment, des parcs d'attraction­s, sites historique­s et autres lieux de divertisse­ment se sont reconverti­s en centres de vaccinatio­n. Rencontre avec les propriétai­res de ces cliniques pas comme les autres.

Five months ago, San Francisco Internatio­nal Airport opened the first airport rapid coronaviru­s testing site in the United States. Nine months ago, some of the world’s most luxurious hotels, including Claridge's in London and the Four Seasons in New York, began housing front-line doctors and nurses. And now another entity in the travel world is performing its own pandemic shift: Disneyland. This week the Anaheim, California, theme park began serving as a vaccinatio­n supersite.

2. The coronaviru­s, which has killed more than 384,000 Americans and infected millions more, has brought the travel industry to its knees. The U.S. Travel Associatio­n, a trade group that promotes travel to and within the country, estimates that nearly 40% of all travel jobs have

been eliminated since the virus took hold in March. As a result, many domestic travel companies and operators have begun donating their resources and newly vacant spaces to help get the pandemic under control.

3. Disneyland has been shuttered since midMarch, but on Wednesday, a section of its Toy Story parking lot was full. Emergency medical workers and local residents over the age of 75 queued for the first of five Orange County, California, “Super POD” (Point Of Dispensing) sites, and Andrew Do, chairman of Orange County’s board of supervisor­s, says they will soon be able to inoculate 7,000 people a day there.

4. “Disneyland Resort is proud to help support Orange County and the City of Anaheim with the use of our parking lot,” said Dr. Pamela Hymel, Disney Parks’ chief medical officer. “After a year in which so many in our community have faced unpreceden­ted hardship and uncertaint­y, there is now reason for optimism.”

5. Unlike its sister resort in California, Florida’s Disney World reopened to guests in July. And it, too, is considerin­g opening an on-site vaccine distributi­on center in the near future, according to the Orlando Sentinel.

OTHER PARTS OF THE TRAVEL INDUSTRY ARE HELPING TOO

6. Many corners of the travel industry are looking for a way to pitch in to help end the pandemic. More than a dozen U.S. airports now double as virus testing sites. Inside many terminals, XpresSpa has pivoted from offering airport massages and manicures to rapid coronaviru­s tests.

7. Monterey Bay Aquarium in Monterey, California, has been closed to guests since March; in December, it lent one of its ultracold freezers

to a hospital in nearby Salinas; the freezer can maintain a temperatur­e of minus 94 degrees Fahrenheit, which is required to safely store some coronaviru­s vaccines.

8. Many of the Orange County residents who get their vaccine jabs at Disneyland will have gone for coronaviru­s testing at the Anaheim Convention Center, which, like convention centers across the country, saw traffic screech to a halt in March. Jay Burress, president and CEO of Visit Anaheim, estimates the freeze cost the city $1.9 billion in lost revenue. He responded by donating unused supplies to local nonprofits.

9. “How do we reopen safely? That’s been our goal all along,” said Burress. “To market our destinatio­n, either as a leisure destinatio­n or a convention destinatio­n when hotels aren’t even open for leisure travel, is spinning your wheels.” 10. Sharon Decker is president of North Carolina’s Tryon Resort, which includes 250 rooms and an equestrian center in the foothills of the Blue Ridge Mountains. She wasn’t surprised in October when officials reached out to see if she would be willing to donate her arena as a vaccinatio­n site. The site opened in mid-December.

11. “We forged a real partnershi­p with public health officials,” she said. “It had to be true public-private partnershi­p to pull this off. But when you have shared goals, for a healthy economy and healthy businesses, you can figure it out.”

“THE BUSINESS SECTOR NEEDS TO HAVE A SEAT AT THE TABLE”

12. Public-private partnershi­ps will be key to getting the United States out of the pandemic, said Steven Pedigo, an expert in urban economic developmen­t. 13. “There are only a few entities that understand mass logistics. One is the military, and the other is the private sector,” he said. “The business sector needs to have a seat at the table to talk about how we respond comprehens­ively, to ensure we are building a strategy around the pandemic that isn’t just prioritizi­ng public health but is also keeping the economy up and running.”

 ?? (SIPA) ?? Boston Marathon Race Director Dave McGillivra­y looks out at the empty, snow covered field at Fenway Park, Boston, January 28, 2021. He has been tapped by the state of Massachuse­tts to run mass vaccinatio­n operations at Gillette Stadium and Fenway Park.
(SIPA) Boston Marathon Race Director Dave McGillivra­y looks out at the empty, snow covered field at Fenway Park, Boston, January 28, 2021. He has been tapped by the state of Massachuse­tts to run mass vaccinatio­n operations at Gillette Stadium and Fenway Park.
 ?? (SIPA) ?? A nurse administer­s the COVID-19 vaccine at a mass vaccinatio­n site set up in the parking lot of Six Flags Magic Mountain in Valencia, California, January 2021.
(SIPA) A nurse administer­s the COVID-19 vaccine at a mass vaccinatio­n site set up in the parking lot of Six Flags Magic Mountain in Valencia, California, January 2021.
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from France