Vocable (Anglais)

1. to overlook

-

surplomber, dominer / to point out indiquer / landmark ici, lieu d'intérêt.

2. across ici, de l'autre côté de / mile = 1,609 km / lough lac (gaélique) / narrow étroit / to move around gesticuler / back there là-bas, à l'horizon.

3. to soak up absorber, s'imprégner de / peak pic, sommet / to carry a weight of ici, faire l'objet de nombreux/nombreuses... / summit sommet / slope pente, colline / gap ici, trouée (aussi, espace, écart).

4. tale-telling narratif /

plug bouchon / turf tourbe (aussi, gazon, herbe) / definitive classique / pagan païen / greed avarice / to dig, dug, dug its narrative into... marquer / nap ici, constituti­on, compositio­n / landscape paysage / over to ici, vers, à / almost quasiment / hill colline / dale vallée, vallon / to carry forward poursuivre.

5. to pick up reprendre, poursuivre / Ulster (l')Irlande du Nord / to strike, struck, struck down invalider, terrasser / birth pangs douleurs de l'accoucheme­nt.

6. side ici, de plus, autre / to get, got, got ici, devenir, se faire.

7. to be meant to être censé/destiné / on the hoof spontanéme­nt, en route / ancient très ancien / rambling plein de rebondisse­ments /

epic épopée / to tread, trod, trodden into imprégner / scenery paysage / wayward rebelle, indocile / seed graine / to sprout germer, faire apparaître / growth végétation, plantes / all over the place partout.

8. to set, set, set up camp s'installer / to gaze into ici, se plonger dans (regard) / swirling qui tournoie, tourbillon­nant, envoûtant.

9. fiddle violon / drum tambour / to head back retourner / owner propriétai­re / to appear to sembler.

10. quintessen­tial par excellence / boozer ici, bar, pub (aussi, ivrogne).

11. to give, gave, given up renoncer à, abandonner / to run, ran, run ici, gérer.

12. to move in ici, envahir, s'implanter / to go, went, gone back ici, remonter (temps) / much further bien plus loin/avant / such as tel(s) que.

13. taking [sb]'s lead sur conseil de qn / to head off prendre la route / to take, took, taken a look at voir, découvrir / marvel merveille / at first ici, initialeme­nt, à notre arrivée / non-plussed pas impression­né (aussi, perplexe) / overgrown envahi d'herbes folles/par la végétation / gravestone pierre tombale / on the grand scale... ici, à l'échelle de, d'aussi spectacula­ire que... / to expect s’attendre à / well ici, puits / stream ruisseau, cours d'eau / healing (de) guérison, thérapeuti­que / below ici, en contrebas.

14. to perform faire, accomplir / pilgrimage pèlerinage / to pray prier / far and wide un peu partout, bien loin / roots origine (root racine).

15. to wander around déambuler/se promener dans / bodily woe problème de santé, affection / and so on et cetera (etc.) / relevant approprié.

16. hedge haie / fence barrière / to tie nouer, attacher / cloutie morceau de tissu / riddance objet d'un débarras / rag morceau de tissu / ribbon ruban /

bead perle / rush ici, jonc / even même.

17. feature élément.

18. to hatch ici, mettre au point, imaginer (aussi, éclore) / plot complot / aircraft (inv.) avion(s) / to drop ici, larguer / barracks caserne / over ici, de l'autre côté de.

19. to run, ran, run out of se retrouver à court/manquer de / petrol essence; ici, carburant, kérosène / carefully avec (grande) précaution / to carry to safety ici, mettre en lieu sûr.

21. to chuckle rire, glousser / actually en fait/réalité / to settle s'installer /

Newspapers in English

Newspapers from France