1. advert publicité
/ tight tendu, en tension / labour market marché du travail / to warn avertir, prévenir, mettre en garde / to fall, fell, fallen victim to être victime de / rife largement répandu / amid au milieu de / to knock off ici, retirer, faire une remise de / bill facture.
2. to treat sb to sth offrir qqch à qqn / to blare out brailler, s'écrier / questionable douteux, discutable / lifestyle mode de vie / to ditch abandonner; ici, quitter / to head se diriger, aller (vers) / galore à profusion, à foison / manufacturing fabrication (secteur industriel) / jobbing occasionnel, non salarié, qui travaille à la tâche / to deserve mériter.
3. to frame formuler, aborder, exprimer /
to pay, paid, paid attention être attentif / to take, took, taken a punt on faire le pari de / to improve (s')améliorer.
4. rate rythme / HMT Empire Windrush navire symbolique dans l'histoire de l'immigration et du multiracialisme de la société britannique contemporaine qui a débarqué à Tilbury (près de Londres) / tale histoire, récit / to board embarquer à bord de / liner paquebot / to overlook négliger, ignorer; ici, sous-estimer / to argue affirmer / predominantly en majorité.
5. to haunt obséder, hanter / rut ornière / foreign secretary ministre des Affaires étrangères / to joke plaisanter / growth croissance / tax impôt / dramatic ici, grand / overhaul bouleversement, refonte, réforme complète.
6. graduate-trainee (rémunération) des jeunes diplômés en formation professionnelle / uneven inégal / to whack (fig.) donner une claque à / thrusting ici, ambitieux / youngster jeune / overall dans son ensemble / take recettes / neighbour voisin /
loan emprunt, prêt / to face (devoir) faire face à / rate taux.
7. to lie, lay, lain ici, se trouver / by... standards comparé à / bloodstream système sanguin / GDP = gross domestic product PIB / to rival égaler / tearaway ici, record / to be gagging for être en manque de, avoir besoin de (to gag bâillonner, ici s'étouffer) / auf Wiedersehen au revoir (en allemand) / pet (fam.) mon vieux, ma vieille (affectueux) / Geordie habitant ou natif de Tyneside (agglomération du N. de l'Angleterre, embouchure de la Tyne) / builder ouvrier du bâtiment / hit succès / do widzenia au revoir (en polonais).
8. influx arrivée (massive) / to graduate obtenir son diplôme (de fin d’études) / roughly environ / to stick, stuck, stuck around rester dans les parages, s'attarder / to depart quitter, partir / dingy sale, miteux / flatshare colocation / to stretch to ici, aller jusqu'à / flat appartement / no wonder (il n’est) guère étonnant (que) / to consider envisager. 9. likely enclin, susceptible de / golden ticket (fig.) passeport, chance unique / to turn away ici, refouler / wage salaire / to drop chuter, baisser / to practise exercer (une profession) / to intend to avoir l’intention/projeter de / abroad à l’étranger / NHS = National Health Service système de santé public britannique /
to navigate ici, gérer / to stay put rester en place, ne pas bouger.
11. to tighten rendre plus strict, durcir, renforcer / lockdown confinement / gap fossé, écart / the likes of ici, les pays comme/semblables à / to hit, hit, hit atteindre / to boast se vanter de, être fier de, revendiquer.
12. to defeat vaincre, battre / dining ici, avec qui elle dînait / hard dur / to set, set, set sb up with sth offrir qqch à qqn.