LAS NUEVAS 'LADIES' DE MÉXICO
Les nouvelles 'ladies' du Mexique
Recevoir le titre de lady est loin d’être honorifique au Mexique, puisque ce terme est utilisé pour dénoncer sur les réseaux sociaux les personnalités dont l’attitude est jugée déplorable ou corrompue. Depuis quelques mois, l’usage du hastag de a évolué et dérive en abus machiste. Reportage.
Plady ara ganarse el apodo de ‘lady’ en México ya no es necesario viralizar un acto de prepotencia y clasismo, solo es necesario no actuar con los estándares sociales de una dama. El caso más reciente es el de Lady Coralina, una mujer que desde el 22 de septiembre se volvió objeto de miles de burlas y críticas en Facebook y Twitter por besar a un hombre en su despedida de soltera. En decenas de tuits que acumulan centenares de retuits se leen mensajes como "Todos hemos tenido a nuestra propia #LadyCoralina en la vida, solo sin la justicia divina de quemarla en redes sociales" o "La culpa la tiene el novio de #LadyCoralina. Las conocen perreando en el antro y las quieren hacer madres de sus hijos. #Babosos".
CORRUPTOS
2. El mote de ‘lady’ antes servía para denunciar abusos de poder como el caso de Lady Senadora, la política que insultó a una empleada de una aerolínea por negarle acceso a un vuelo al que llegó tarde, o Lady Profeco, la hija de un servidor público que ordenó cerrar un restaurante porque no le dieron una mesa. Sin embargo, ahora el meme es una nueva arma para denigrar a las mexicanas. “La moral de las mujeres es una cosa pública, las mismas conductas no se vuelven viral si se trata de un hombre”, advierte la columnista y activista Catalina Ruiz.
MACHISMO
3. El origen de las nuevas ladies se puede rastrear hasta la Lady 100 pesos quien, en estado de ebriedad, intentó sobornar a un policía después de haber estrellado su coche. Los comentarios y memes que originó se enfocaron más en su aspecto físico que en su intento de saltarse la ley. A diferencia de los lord, a los que sólo se les conoce por su acción prepotente, la Lady 100 Pesos ganó fama en redes a gracias a la difusión de sus fotografías provenientes de su cuen-