Mayo del 68 y las “cabronas antenas” de Luis Buñuel
Le cinéma de Buñuel, germe de l’esprit de 68 ?
Si le régime franquiste a empêché que le mouvement étudiant de 68 en Espagne exprime des échos significatifs, en revanche, la liberté artistique singulière du cinéma de Luis Buñuel qui invite à partager un regard caustique sur la société a, quant à lui, participé à l’esprit contestataire de 68. Tel est le propos d’un essai inachevé du grand écrivain mexicain Carlos Fuentes qui vient à peine aujourd’hui d’être publié…
Para cuando todo estalló en París, Buñuel ya estaba en Bruselas, alejado del mundanal ruido. Sin embargo, su sombra seguía allí, detrás de las protestas, en el espíritu de aquellos jóvenes rebeldes. Al menos eso era lo que creía su amigo Carlos Fuentes cuando, a finales de junio de 1968, le escribía la siguiente carta, inédita hasta ahora: «Han pasado tantas cosas prefiguradas por usted (...). Como le digo, su cine se ha vuelto más ACTUAL que nunca a la luz de “les événements”. Ah, ¡cabronas antenas buñuelianas!».
2. El novelista había visto dos años antes La edad de oro, por entonces una película prohibida en la capital francesa y, ya ahí, en una proyección clandestina donde todo el público era joven, observó que el arte de Buñuel había dado origen a una «manifestación tácita, entusiasta e irónica en favor de la libertad artística». Fue
aquella revelación la que le animó a comenzar un libro sobre el director español que nunca acabaría. Ahora, la Fundación Banco Santander recupera aquel trabajo frustrado en Luis Buñuel o la mirada de la Medusa (un ensayo inconcluso), una obra inédita del premio Cervantes que disecciona la obra del cineasta al tiempo que revela su relación con mayo del 68 y el boom latinoamericano.
TRABAJO DETECTIVESCO
3. Javier Herrera Navarro, responsable de la edición, confirmó durante la presentación que el libro es el resultado de un «trabajo detectivesco». De hecho, llegó a él por casualidad, leyendo un artículo en el que Fuentes comparaba a Buñuel con Carlos Marx y en el que el escritor anunciaba un futuro ensayo. Después de localizar los fragmentos de este trabajo en la Universidad de Princeton, el investigador tuvo que ordenarlos siguiendo la pauta que Fuentes dejó escrita. «Es un texto fundamental —explica—, que ilumina de manera deslumbrante tanto el imaginario del artista como el del escritor».
4. En el mismo archivo se topó con un gran número de cartas inéditas, de las que recogió quince fechadas entre 1966 y 1972, y que sirven como epílogo contextualizador del estudio. La primera de ellas ya nos revela la importancia de Buñuel para los escritores del boom. «Lo recordé mucho con Octavio Paz cuando este pasó por Roma; y ahora, en París, con Vargas Llosa, Cortázar, Rodríguez Monegal, Gironella, estamos siempre hablando de usted».