Vocable (Espagnol)

El Nafta, en un callejón sin salida

Les négociatio­ns pour l’Alena sont-elles dans l’impasse ?

-

Si Donald Trump accuse les accords du libre échange nord américain (l’Alena) d’avoir dépouillé l’industrie américaine au profit du Mexique, les Mexicains ne l’entendent pas ainsi. Ils sont prêts à se battre bec et ongles en espérant agir pour la refonte difficile de l’Alena…

México al fin le enseña los dientes a Estados Unidos. Si quieren guerra comercial, la tendrán. Así de clara es la postura de la patronal mexicana del acero, Canacero, que promete responder al presidente estadounid­ense, Donald Trump, con fuego y furia si el país latinoamer­icano no queda totalmente exento del arancel del 25 % al acero y 10 % aluminio importado que el líder de la primera potencia mundial aprobó el pasado 9 de marzo. Trump ha excluido a las importacio­nes mexicanas y canadiense­s de estos impuestos, pero la decisión no es definitiva.

PREOCUPADO­S

2. «Canacero expresa su preocupaci­ón ante la sección 232 y espera acciones recíprocas e inmediatas por parte de nuestro Go-

bierno en caso de confirmars­e la inclusión de nuestro país en la medida», atiza un comunicado emitido por la organizaci­ón. Así, el repique de los tambores de guerra comercial que anuncian los mexicanos se suma a los de la Unión Europea y China, quienes también han respondido a Estados Unidos con represalia­s si aplican un impuesto del 25 % a su acero.

BOMBA DE TIEMPO

3. México y Canadá, por ahora, están temporalme­nte exentos del gravamen firmado por Trump el 8 de marzo y que entrará en vigor en 15 días. Sin embargo, más que un favor se trata de una bomba de tiempo, ya que Trump avisó de que la exclusión podría finalizar en caso de que se estanque la ya de por sí difícil renegociac­ión del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nafta, en inglés). Es decir, es una amenaza a los otros dos socios del Nafta: si las negociacio­nes no van como el magnate-presidente quiere, el peso de su arancel al acero caerá sobre ellos.

4. El mercado del acero estadounid­ense es vital para los mexicanos. Aproximada­mente el 9 % de todas las importacio­nes que realiza Estados Unidos proviene de su vecino del sur, sin embargo, el 68 % de las exportacio­nes de acero mexicanas van al vecino del norte, según estima la Asociación Nacional de Importador­es y Exportador­es de la República Mexicana (Anierm). Por ello, perder el actual acceso libre de aranceles a Estados Unidos sería un golpe letal para la industria siderúrgic­a azteca, el tercer mayor productor del mundo, con una capacidad instalada de 29,5 millones de toneladas de acero crudo. 5. La justificac­ión de la medida proteccion­ista con la que Estados Unidos se basa en una investigac­ión del Departamen­to de Comercio que considera que el acero importado pone en peligro la seguridad nacional. Justamente, la controvert­ida disposició­n 232 ha sido promovida por el secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross, cuyos negocios han estado estrechame­nte ligados a la industria siderúrgic­a. Concretame­nte, Ross fundó en 2002 la acerera Internatio­nal Steel Group y la vendió en 2014 a Mittal Steel Company en 2014 por unos 2000 millones de dólares en efectivo, lo que siembra la duda sobre hasta qué punto busca realmente proteger la industria nacional o beneficiar a sus colegas.

6. De cualquier modo, la decisión proteccion­ista de Trump, con la que espera presionar la balanza del Nafta a su favor, llega pocos días después de que México, Canadá y Estados Unidos no lograran, una vez más, av anzarsig ni fi cati va men te en la séptima ronda de las negociacio­nes. Para tener una idea de lo lento que va el calendario, los negociador­es tan solo han conseguido, en aproximada­mente siete meses de reuniones, cerrar seis de los treinta capítulos que han de abordar. Visto de otro modo, llevan tan solo completado­s un 20 %delo stem as an ego ci ar,p or loqueel arancel al acero aprobado por Trump manda un claro mensaje a México y Canadá sobreel futur odelNafta:oa su manera, o cartera.

 ?? (SIPA) ?? Manifestac­ión en México a propósito del NAFTA. 1. no queda totalmente exento del arancel n'est pas entièremen­t exonéré du droit de douane. 2. espera attend / e (= y devant hi- ou i-) et /
(SIPA) Manifestac­ión en México a propósito del NAFTA. 1. no queda totalmente exento del arancel n'est pas entièremen­t exonéré du droit de douane. 2. espera attend / e (= y devant hi- ou i-) et /

Newspapers in French

Newspapers from France