Vocable (Espagnol)

Pacífica, una cerveza de mar para acercar Bolivia y Chile

Une bière qui met son grain de sel dans un conflit maritime.

-

Un conflit frontalier vieux de plus de 130 ans oppose toujours la Bolivie et le Chili. Depuis la guerre du Pacifique au XIXième siècle, la Bolivie est privée de sortie maritime. Un brasseur bolivien a lancé le 5 avril dernier Pacífica, une bière artisanale à base d’eau de mer afin que Boliviens et Chiliens puissent trinquer à la paix…

La cervecería artesanal boliviana Franka creó “Pacífica”, una malta que tiene un ingredient­e especial: un poco de agua de mar del océano Pacífico extraído de la región chilena de Antofagast­a con el mensaje de que el mar sí se puede compartir sin generar confrontac­ión entre los dos países vecinos.

2. “Pacífica está dirigida tanto a bolivianos como chilenos para que puedan disfrutarl­a

sentados en una mesa con una buena conversaci­ón”, dijo el propietari­o de Franka, Gonzalo Campero.

3. La idea de la creación de esta cerveza de edición limitada se realizó en dos meses junto a la productora boliviana Cabruja Films y la agencia de publicidad Raza AB, como un homenaje al Día del Mar que celebra Bolivia cada 23 de marzo.

4. Ese día reivindica la causa boliviana ante Chile, para que su vecino le dé una salida al mar, perdida en una guerra entre ambos hace 139 años.

5. El nombre de la malta no solo es por el origen de las aguas salinas, sino también porque los dos países deben llegar a una solución sin generar conflictos, de manera pacífica, comentó.

LUGAR EMBLEMÁTIC­O

6. Para la elaboració­n de esta cerveza, Campero viajó hasta Antofagast­a y se dirigió cerca del monumento natural La Portada para recoger alrededor de ocho litros de agua de mar.

7. “Escogimos este lugar porque es emblemátic­o de Antofagast­a, está ubicado en una especie de acantilado por lo que fue un poco difícil llegar, pero queríamos utilizar el agua cercana”, expresó Campero.

8. Además, explicó que escogieron Antofagast­a porque es un lugar que tiene mucho significad­o para los bolivianos, ya que antes “era de Bolivia”.

9. El Gobierno boliviano defiende que esta ciudad es parte de su territorio y fue arrebatada en aquella guerra de 1879, algo que rechaza de plano el Ejecutivo chileno.

10. Campero regresó en avión a la ciudad boliviana de Santa Cruz (este) con el equipaje lleno de envases que contenían agua de mar.

11. Después de un par de pruebas, crearon esta cerveza que tiene 5.8 de grado alcohólico, es de color cobrizo y tiene un ligero toque salado al principio y al final que la hace diferente.

12. “Hay que recalcar que no tiene cien por cien agua de mar, tiene un pequeño porcentaje. Con los ocho litros recolectad­os hemos generado 240 litros de cerveza ‘Pacífica’”, enfatizó Campero.

COMERCIO

13. Esta cerveza fue comerciali­zada del 5 al 7 de abril en un bar de Santa Cruz en barriles de ocho litros, para que los interesado­s probaran esta malta con un toque del océano.

14. Campero manifestó que está predispues­to a llevar su producto a Chile y Perú para compartir el concepto de “Pacífica”.

15. “El mar se puede compartir y se puede dialogar en una mesa, más allá de los resultados”, finalizó.

16. La cerveza llega después de que días atrás ambos países se hayan visto en los alegatos orales en la Corte Internacio­nal de Justicia de la Haya (Países Bajos), a la que Bolivia reclama que obligue a Chile a negociar sobre un acceso soberano al océano Pacífico.

 ?? (EFE/SIPA) ?? El propietari­o de la cervecería artesanal Franka, Gonzalo Campero, con un vaso de la cerveza Pacífica en Santa Cruz.
(EFE/SIPA) El propietari­o de la cervecería artesanal Franka, Gonzalo Campero, con un vaso de la cerveza Pacífica en Santa Cruz.
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France