Vocabulaire

GÉNÉROS GENRES La novela (policíaca, negra, histórica...) le roman (policier, noir, historique) El ensayo l’essai La poesía la poésie El cuento le conte La leyenda la légende La biografía la biographie El diario le journal El teatro le théâtre La tragedia la tragédie El drama le drame La comedia la comédie El melodrama le mélodrame La tragicomedia la tragicomédie La farsa la farce La parodia la parodie La crónica la chronique

ADJETIVOS ADJECTIFS Trágico tragique Cómico comique Grotesco grotesque Absurdo absurde Cínico cynique Irónico ironique

TIPOLOGÍA La narración la narration El diálogo le dialogue La descripción la description La exposición l’exposition La argumentación l’argumentation

RECURSOS LÉXICOS La rima la rime El verso le vers La estrofa la strophe La métrica la métrique La sinonimia (vocablo / palabra) La antonimia (bonito/feo) La homonimia (el vino/vino –pretérito indefinido –) La polisemia (hoja: de un libro, de un árbol, de un cuchillo...) La paronimia (actitud/ aptitud) La metáfora (el ratón del ordenador) La metonimia (Póngame un rioja)

FIGURAS DEL LENGUAJE FIGURES DE STYLE (RHÉTORIQUE) La aliteración (repetición del mismo sonido) l'allitération La anáfora (repetición de una palabra) l’anaphore La elipsis (omisión de una palabra) l’ellipse El asindeton (eliminación de elementos de coordinación) l’asyndète El polisíndeton (repetición de elementos de coordinación) la polysyndète El hipérbaton (inversión del orden sintáctico de los elementos de la frase) l’hyperbate

OTRAS PALABRAS La cita la citation La dedicatoria la dédicace El epígrafe l’épigraphe El párrafo l’alinéa