Jo­sé Mu­ji­ca

Vocable (Espagnol) - - On Parle D'eux… -

El ex­pre­si­den­te de Uru­guay Jo­sé Mu­ji­ca, de 83 años, re­nun­ció a me­dia­dos de agos­to me­dian­te una carta a su car­go de se­na­dor, por mo­ti­vos per­so­na­les y "can­san­cio de lar­go via­je". "Veo que ten­go 83 años y me voy acer­can­do a la muer­te. Quie­ro to­mar­me li­cen­cia an­tes de mo­rir­me, sen­ci­lla­men­te, por­que es­toy vie­jo. Hay un tiem­po pa­ra ve­nir y otro pa­ra ir­se y así co­mo se caen las ho­jas de los ár­bo­les tam­bién nos cae­mos no­so­tros. La vi­da con­ti­núa, no es tan im­por­tan­te", con­fe­só.

a me­dia­dos de agos­to mi-août / me­dian­te una carta par le biais d'une let­tre / el car­go la fon­ction / el can­san­cio la fa­ti­gue / me voy (ir) acer­can­do a je m'ap­pro­che peu à peu de / to­mar­me li­cen­cia m'ac­cor­der cet­te per­mis­sion / sen­ci­lla­men­te sim­ple­ment / así co­mo tout com­me / se caen (caer­se) las ho­jas de los ár­bo­les les feui­lles tom­bent des ar­bres.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.