Be­ni­dorm re­crea­rá el des­em­bar­co de Nor­man­día

Vocable (Espagnol) - - À La Une -

La pla­ya de Po­nien­te de Be­ni­dorm aco­ge­rá du­ran­te los pró­xi­mos días 28, 29 y 30 de sep­tiem­bre "la úni­ca re­crea­ción del des­em­bar­co de Nor­man­día" rea­li­za­da nun­ca en Eu­ro­pa. Cer­ca de 400 re­crea­do­res, ata­via­dos con ré­pli­cas idén­ti­cas de tra­jes, cas­cos y fu­si­les, acam­pa­rán en la cos­ta me­di­te­rrá­nea, des­fi­la­rán con vehícu­los ori­gi­na­les de la épo­ca y si­mu­la­rán lu­char en­tre bún­ke­res y trin­che­ras con mo­ti­vo del 74º aniver­sa­rio del ‘Día D’, ma­nio­bra na­val que mar­có la vic­to­ria de los alia­dos an­te el ejér­ci­to na­zi y les abrió pa­so en el fren­te oc­ci­den­tal de Eu­ro­pa.

los pró­xi­mos días 28, 29 y 30 de sep­tiem­bre les 28, 29 et 30 sep­tem­bre pro­chains / cer­ca de près de / el re­crea­dor le re­cons­ti­tueur / ata­via­do con af­fu­blé de / el tra­je l'uni­for­me / si­mu­la­rán lu­char fe­ront sem­blant de se bat­tre / la trin­che­ra la tran­chée / con mo­ti­vo de à l’oc­ca­sion de / 74° (sep­tua­gé­si­mo cuar­to) 74e / el Día D le Jour J / an­te el ejér­ci­to na­zi fa­ce à l'ar­mée na­zie / les abrió pa­so leur ou­vrit la voie.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.