Al­fon­so Cua­rón

Vocable (Espagnol) - - On Parle D'eux… -

Ro­ma, del me­xi­cano Al­fon­so Cua­rón, se lle­vó el pa­sa­do 8 de sep­tiem­bre el León de Oro de la 75ª edi­ción del Fes­ti­val de Ve­ne­cia y sus­ti­tu­ye, co­mo triun­fa­dor de la Mos­tra, a su com­pa­trio­ta Gui­ller­mo del To­ro (La for­ma del agua). El di­rec­tor de Gra­vity na­rra en blan­co y ne­gro la his­to­ria de Cleo, la cria­da in­dí­ge­na de una fa­mi­lia bur­gue­sa y apa­ren­te­men­te idí­li­ca de Ciu­dad de Mé­xi­co de ini­cios de la dé­ca­da de 1970, un per­so­na­je ba­sa­do en la ta­ta que él mis­mo tu­vo. La con­sa­gra­ción de la cin­ta en un fes­ti­val in­ter­na­cio­nal co­mo el de Ve­ne­cia es to­do un éxi­to pa­ra la pla­ta­for­ma Net­flix, pro­duc­to­ra de la pe­lí­cu­la.

se lle­vó [...] el León de Oro a rem­por­té [...] le Lion d'Or / Ve­ne­cia Ve­ni­se / sus­ti­tu­ye (sus­ti­tuir) [...] a suc­cè­de [...] à / el di­rec­tor le réa­li­sa­teur / en blan­co y ne­gro en noir et blanc / el criado le do­mes­ti­que / de ini­cios de des dé­buts de / la dé­ca­da de 1970 la dé­cen­nie 1970, les an­nées 1970 / la ta­ta (fam.) la nou­nou / la cin­ta le film / to­do un éxi­to un vé­ri­ta­ble suc­cès.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.