Pa­ra­guay reabre su embajada en Tel Aviv

Vocable (Espagnol) - - Sur Le Vif -

Fue ne­ce­sa­rio un cam­bio de go­bierno en Pa­ra­guay pa­ra que su embajada vol­vie­ra a Tel Aviv, ca­pi­tal re­co­no­ci­da in­ter­na­cio­nal­men­te de Is­rael. El nue­vo Eje­cu­ti­vo del pre­si­den­te, Ma­rio Ab­do Be­ní­tez, re­vo­ca la po­lé­mi­ca de­ci­sión de su an­te­ce­sor, Ho­ra­cio Car­tes, que el pa­sa­do ma­yo con­vir­tió a Pa­ra­guay en el ter­cer país que tras­la­dó su se­de di­plo­má­ti­ca a Je­ru­sa­lén, tras EE. UU. y Gua­te­ma­la. El cam­bio de po­si­ción de Asun­ción mo­ti­vó una reac­ción in­me­dia­ta de Is­rael, que anun­ció el cie­rre de su embajada en Pa­ra­guay por or­den del pri­mer mi­nis­tro y ti­tu­lar de Ex­te­rio­res, Ben­ja­mín Ne­tan­yahu.

reabre rou­vre / fue (ser) ne­ce­sa­rio il a fa­llu / pa­ra que su embajada vol­vie­ra (vol­ver) a pour que son am­bass­sa­de re­vien­ne à / re­vo­ca abro­ge / el an­te­ce­sor le pré­dé­ces­seur / que el pa­sa­do ma­yo con­vir­tió (con­ver­tir­se) a Pa­ra­guay en qui en mai der­nier avait fait du Pa­ra­guay / el ter­cer (apoc. de ter­ce­ro) país que tras­la­dó le troi­siè­me pays à trans­fé­rer / la se­de le siè­ge / EE. UU. (Es­ta­dos Uni­dos) les États-Unis / le cam­bio de po­si­ción le chan­ge­ment de po­si­tion / Asun­ción ca­pi­ta­le du Pa­ra­guay / el cie­rre la fer­me­tu­re / por or­den de sur or­dre de / el ti­tu­lar de Ex­te­rio­res le mi­nis­tre des Af­fai­res étran­gè­res.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.