Es­pa­ña no es­tá don­de le to­ca

Le chan­ge­ment d’heu­re, un cas­se-tê­te pour les Es­pag­nols.

Vocable (Espagnol) - - Édito | Sommaire -

Fin août Bru­xe­lles pro­po­sait de met­tre fin au chan­ge­ment d’heu­re sai­son­nier. Le 28 oc­to­bre pro­chain son­ne­ra-t-on le glas de cet­te ha­bi­tu­de mi­se en pla­ce après le pre­mier choc pé­tro­lier pour réa­li­ser des éco­no­mies d’éner­gie ? En at­ten­dant que cha­que état mem­bre choi­sis­se s’il adop­te l’heu­re d’été ou d’hi­ver, les Es­pag­nols sont di­vi­sés. Cer­tains con­si­dè­rent en ef­fet que l’Es­pag­ne ne se si­tue pas dans le bon fu­seau ho­rai­re…

Un per­sis­ten­te mi­to sos­tie­ne que Fran­co asu­mió el hu­so ho­ra­rio de Ale­ma­nia por sim­pa­tía con los na­zis y lo man­tu­vo tras la Se­gun­da Gue­rra Mun­dial en otra de­mos­tra­ción de su ten­den­cia a ais­lar­se del res­to de Eu­ro­pa. Co­mo el le­ma de la fa­mo­sa cam­pa­ña tu­rís­ti­ca de Fra­ga, "Spain is dif­fe­rent", el mi­to in­ci­de en que Es­pa­ña es, des­de en­ton­ces, una ano­ma­lía en el mun­do y un país a con­tra­pié de la na­tu­ra­le­za en sus há­bi­tos dia­rios. Y aquí em­pie­za la men­ti­ra o, lo que es lo mis­mo, las me­dias ver­da­des.

2. Es­pa­ña no es­tá don­de le to­ca, igual que no lo es­tán Bél­gi­ca, ni los Paí­ses Ba­jos, ni Chi­na, ni bue­na par­te de Áfri­ca, ni Ru­sia, ni gran par­te de Es­ta­dos Uni­dos, Mé­xi­co y Ca­na­dá, ni Ar­gen­ti­na, ni Chi­le, ni Uru­guay, ni Orien­te Me­dio, ni otros tan­tos paí­ses. Es más, el que Fran­cia tam­po­co lo es­té es la prin­ci­pal cau­sa de que no lo es­té Es­pa­ña. 3. Des­de 1940 Es­pa­ña se en­cuen­tra en el ho­ra­rio cen­tral eu­ro­peo (GMT+1), el mis­mo que Ale­ma­nia, Fran­cia, y no en el oc­ci­den­tal que le co­rres­pon­de, co­mo Por­tu­gal o Reino Uni­do. El 25 de fe­bre­ro de ese año, un mes an­tes de lo nor­mal —se­gún le fa­cul­ta­ba pa­ra ha­cer el es­ta­do de gue­rra—, Pa­rís de­cre­tó el ho­ra­rio de ve­rano (GMT+1). Es en­ton­ces cuan­do, en se­gui­mien­to de la ho­ra fran­ce­sa, una or­den mi­nis­te­rial del 7 de mar­zo de 1940 fir­ma­da por Va­len­tín Ga­lar­za, sub­se­cre­ta­rio de Pre­si­den­cia del Go­bierno, ade­lan­tó tam­bién el ho­ra­rio de ve­rano es­pa­ñol con ca­rác­ter pro­vi­sio­nal en un prin­ci­pio.

REINO UNI­DO

4. Tras la de­ci­sión fran­ce­sa de asu­mir el ho­ra­rio de Ale­ma­nia, los es­pa­ño­les tu­vie­ron que ade­lan­tar sus re­lo­jes una ho­ra. Aque­lla me­di­da no fue una par­ti­cu­la­ri­dad ni una ra­re­za ideo­ló­gi­ca ya que, en 1941, Reino Uni­do tam­bién cam­bió sus re­lo­jes pa­ra es­tar en sin­to­nía con el país ger­mano. Tam­bién lo hi­cie­ron Por­tu­gal y otros paí­ses eu­ro­peos. La di­fe­ren­cia res­pec­to a otros paí­ses es que Fran­cia y Es­pa­ña no re­cu­pe­ra­ron su ho­ra­rio an­te­rior a la gue­rra. Am­bos paí­ses man­tu­vie­ron la ho­ra de Ber­lín, a con­ve­nien­cia de los en­la­ces fe­rro­via­rios en­tre am­bos paí­ses. El cam­bio de ho­ra en ve­rano no se adap­tó en Es­pa­ña, tam­po­co, has­ta 1974, de­bi­do a la cri­sis ener­gé­ti­ca por la fal­ta de pe­tró­leo.

5. La ho­ra le­gal en Es­pa­ña se ha­bía es­ta­ble­ci­do en 1901 en GMT (Green­wich Me­ri­dian Ti­me), y el ho­ra­rio de ve­rano, GMT+1, em­pe­zó a re­gir en 1918 unos me­ses ca­da año. Cu­rio­sa­men­te, el pri­mer go­bierno en mo­di­fi­car es­to y po­ner a Es­pa­ña en 'la ho­ra de Ale­ma­nia' fue, el 30 de abril de 1938, el eje­cu­ti­vo de la zo­na re­pu­bli­ca­na, que ade­lan­tó una ho­ra el ho­ra­rio de in­vierno, con lo cual has­ta el fi­nal de la gue­rra hu­bo dos ho­ras ofi­cia­les en la Pe­nín­su­la.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.