fut­bol

Vocable (Espagnol) - - Enjeux -

cf. § 1 § “Tal día co­mo hoy, echá­ba­mos el te­lón al ve­rano del 2008. Éra­mos fe­li­ces y di­ge­ría­mos la pri­me­ra Eu­ro­co­pa de fut­bol“Le mot fut­bol peut por­ter un ac­cent grap­hi­que ou pas : les deux ort­ho­grap­hes sont co­rrec­tes pour l’adap­ta­tion du ter­me an­glais

foot­ball. En Es­pag­ne et dans la plu­part des pays la­tino-amé­ri­cains, on uti­li­se sur­tout le mot avec l’ac­cent fút­bol ; au Me­xi­que et en Amé­ri­que cen­tra­le plu­tôt sans ac­cent et ac­cen­tué donc sur la pre­miè­re sy­lla­be en com­me­nçant par la fin [fut­ból].

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.