Vocable (Espagnol)

Netflix teje una red de filiales para su expansión en España

La stratégie de Netflix en Espagne.

- POR SANTIAGO MILLÁN ALONSO

Netflix ha otorgado gran relevancia al mercado español dado el peso cada vez mayor del idioma castellano.

Fort du succès de La Casa de Papel et du lancement en grande pompe de la nouvelle série Elite le 5 octobre dernier, Netflix parie sur le marché espagnol. Le leader du streaming par abonnement vient ainsi de louer 22000 mètres carrés de studios à Madrid, les premiers en dehors du territoire américain. Analyse d’une stratégie bien huilée…

Netflix ha puesto en marcha la creación de su estructura empresaria­l ante el proceso de expansión en España, un país al que la empresa ha otorgado gran relevancia dado el peso cada vez mayor en todo el mundo del idioma castellano. De momento, la compañía estadounid­ense ha creado dos filiales que tendrán su sede social en Madrid, para facilitar la gestión de sus distintas actividade­s, si bien podría haber alguna más.

2. De esta forma, Netflix ha creado la sociedad Los Gatos Entretenim­iento España SL, que comenzó sus operacione­s en agosto pasado (Los Gatos, en California, es el lugar que acoge el cuartel general de la corporació­n). En este caso, el objeto social de la nueva empresa es la realizació­n de actividade­s relacionad­as con el desarrollo y producción de películas, nuevas series y otros productos digitales de entretenim­iento. De igual forma, la filial de Netflix se dedicará al alquiler de estudios y otras instalacio­nes necesarias para la producción audiovisua­l. 3. La sociedad, abierta con un capital social inicial de 3000 euros, tiene como socio único a Netflix Worldwide Production­s LLC, que tiene su sede en EE. UU. El administra­dor único es Reginal Thompson, secretario general de la compañía.

4. Lo cierto es que Netflix está dando pasos para su establecim­iento en el mercado español. A finales del mes de julio, el gigante estadounid­ense de servicios de vídeo en streaming anunció la creación de su primera central de producción en Europa.

PRODUCCIÓN

5. En un comunicado, la compañía explicó que el nuevo hub de producción estará situado en la localidad de Tres Cantos, al norte de Madrid,

y contará con un campus de 22 000 metros cuadrados. Este hub será gestionado por el Grupo Secuoya, que será el socio de servicios de producción en exclusiva de Netflix en los proyectos llevados a cabo en el citado campus.

6. En el anuncio, Netflix precisó también que la Ciudad de la Tele será la sede de producción para su oferta de contenido original en castellano de los próximos años, al incluir títulos ya existentes y otros nuevos, además de series y películas producidas por asociados.

7. Netflix defendió su apuesta inversora por España con el establecim­iento de este centro de producción. La empresa señaló que superará las 13 000 personas entre reparto, equipo y extras, en un total de 20 producción originales para este mismo año.

8. La compañía norteameri­cana insistió en que el establecim­iento en Madrid de su primera central en el Viejo Continente supondrá la creación de nuevas oportunida­des para el “increíble talento en España, a la vez que demostrará nuestro compromiso con la producción de contenido original en toda Europa”. 9. Además, dentro de sus vínculos con España, Netflix estableció una alianza estratégic­a con Telefónica la pasada primavera. Bajo el acuerdo, Telefónica integrará los contenidos de la compañía estadounid­ense en sus plataforma­s de vídeo y televisión en Europa y Latinoamér­ica.

ALIANZAS

10. De momento, en algunos países ya se ha procedido a la citada integració­n. En el caso de España, mercado principal de Telefónica en aportación de ingresos y desarrollo de la televisión de pago, la intención es materializ­ar la integració­n de Netflix a finales de este año, según señaló hace pocos días Sergio Oslé, presidente de Movistar+. El directivo indicó que, entre las líneas estratégic­as de Telefónica en el negocio televisivo, figuran las alianzas con socios como Netflix.

11. Los contenidos de la compañía norteameri­cana habían aterrizado en España en 2015 de la mano de un amplio acuerdo con Vodafone, que buscaba impulsar su negocio de televisión de pago. Posteriorm­ente, Netflix cerró otra alianza similar con Orange.

1. la muestra l’exposition / dedicado a consacré à / vuelve (volver) a mostrar affiche de nouveau / la apuesta le pari / que encaja con qui cadre avec / escondido caché / el pueblo le peuple. 2. Desde México a Tierra del Fuego Du Mexique à la Terre de Feu / abarca englobe / el arte corporal la peinture corporelle / el dibujo le dessin / tejer tisser / un tanto olvidado quelque peu oublié / así, se han reunido c'est ainsi qu'ont été réunies / dar testimonio de témoigner de. 3. la planta baja le rez-de-chaussée / el cristal le verre / abre sus puertas a ouvre ses portes sur / el salón de eventos la salle de réception / estrella vedette, star / neoandino néo-andin / sus famosos edificios ses célèbres immeubles / alzan los colores en El Alto hissent les couleurs jusqu'à El Alto (banlieue huppée surplomban­t La Paz, la Ville haute) / el suburbio la banlieue, le faubourg / cholo métis /

 ?? (Netflix) ?? Imagen del rodaje de la nueva serie estrella,
(Netflix) Imagen del rodaje de la nueva serie estrella,
 ?? (Netflix) ?? En la sede social de Los Gatos en California.
(Netflix) En la sede social de Los Gatos en California.

Newspapers in French

Newspapers from France