El tren del fu­tu­ro en Cá­diz

Vocable (Espagnol) - - Sur Le Vif -

El tren del fu­tu­ro, el "Hy­per­loop", tie­ne ya su pri­me­ra cáp­su­la de via­je­ros, un hi­to de es­te nue­vo y re­vo­lu­cio­na­rio me­dio de trans­por­te que cir­cu­la­rá ca­si a la ve­lo­ci­dad del so­ni­do (a más de 1000 ki­ló­me­tros ho­ra) y que po­dría em­pe­zar a cir­cu­lar en cin­co años. La pri­me­ra cáp­su­la pa­ra pa­sa­je­ros a ta­ma­ño real del Hy­per­loop se aca­ba de pre­sen­tar a ni­vel mun­dial. Y ha si­do don­de se ha cons­trui­do, en Es­pa­ña. La ’Quin­te­ro One’, cu­yo di­se­ño ga­nó el Pre­mio de Oro en los Lon­don De­sign Awards de 2017, ha si­do fa­bri­ca­da ca­si en su to­ta­li­dad en Cá­diz.

tie­ne (te­ner) ya a dé­sor­mais / el hi­to le ja­lon, fig. le tour­nant / ca­si pres­que / a ta­ma­ño real gran­deur na­tu­re / se aca­ba de pre­sen­tar vient d'être pré­sen­tée / ha si­do (ser) don­de ce­la s'est pas­sé à l'en­droit où / cu­yo di­se­ño dont le de­sign / ga­nó a rem­por­té.

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.