Le sa­viez-vous ?

Vocable (Espagnol) - - Pratic’able -

L’ori­gi­ne de Oja­lá Oja­lá est une ex­cla­ma­tion très couran­te en es­pag­nol que l’on peut tra­dui­re en fra­nçais par « pour­vu que ». Le ter­me uti­li­sé pour un « dé­sir qui n’est pas en­co­re con­cré­ti­sé » pro­vient de l’ara­be law sha’a Allah que l’on peut tra­dui­re par "Si Dios qui­sie­ra."

Newspapers in Spanish

Newspapers from France

© PressReader. All rights reserved.