El pulso por el Peñón

1713 España cede Gibraltar a la corona británica debido al Tratado de Utrecht. 1909 Los británicos erigen la verja en la frontera. 1938 En plena Guerra Civil, Londres construye un aeropuerto en terreno español. 1954 La visita de Isabel II al Peñón indigna a Madrid, que cierra el consulado y restringe la entrada de españoles. 1967 Un 99,6 % de gibraltareños vota a favor de seguir en el Reino Unido en un referéndum convocado por Londres. 1969 Londres aprueba un texto constitucional para el Peñón. Franco cierra la verja, retira los permisos de trabajo, suspende el ferri y corta líneas telefónicas y telegráficas. 1977 España restablece las comunicaciones. 1985 Madrid reabre la frontera, un año antes de su ingreso en la CEE. 2002 Un 98,9 % rechaza la cosoberanía que negocian Londres y Madrid, en un referéndum convocado por las autoridades de Gibraltar. 2006 Aprobada en referéndum la nueva Constitución del Peñón, negociada con Londres. el pulso por le bras de fer pour / el Peñón le Rocher / la verja la grille / que cierra (cerrar) qui ferme / el gibraltareño l'habitant de Gibraltar / a favor de seguir en en faveur du maintien dans / convocado por organisé par / aprueba (aprobar) adopte / reabre rouvre / su ingreso en son entrée dans / la CEE (Comunidad Económica Europea) la CEE (créée en 1957 et devenue en 1993 la CE, Communauté européenne) / rechaza rejette / la cosoberanía la cosouveraineté / aprobada (aprobar) en referéndum ici adoption en référendum de.