Pablo Neruda

El proyecto para que Neruda, uno de los rostros más reconocibles de Chile en todo el mundo, dé su nombre al aeropuerto de Santiago de Chile genera polémica. El texto argumentaba: “El gran poeta chileno es considerado entre los mejores y más influyentes de su siglo, siendo llamado por el novelista Gabriel García Márquez “el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma”. Sin embargo, grupos feministas rechazan la iniciativa. El argumento es el mal comportamiento del escritor con las mujeres, lo que incluye el abandono de una hija enferma y una violación relatada en su libro póstumo de memorias,

Confieso que he vivido. Las voces contrarias a la iniciativa de que lleve el nombre de Pablo Neruda propusieron a la poeta Gabriela Mistral y también ganadora del Nobel.

el rostro le visage / en todo el mundo dans le monde entier / genera polémica engendre la polémique / el novelista le romancier / en cualquier (apoc. de cualquiera) idioma toutes langues confondues / rechazan rejettent / enfermo malade / una violación relatada en un viol relaté dans / Confieso que he vivido J'avoue que j'ai vécu / contrario a opposé à / también ganadora de également lauréate de.