Mientras / mientras que

cf. § 4 “(...) De hecho, a partir de ese momento, Francia comenzó a ocupar un papel de primera potencia, mientras España profundizó en la crisis que ya padecía” Mientras ou mientras que ? Le deux seraient possibles dans ce contexte mais avec des nuances de sens différentes. Mientras fait référence à deux actions simultanées tandis que mientras que à deux informations qui s'opposent.