decodificar/ descodificar
cf. § 5 “A partir de ahí, creo que el espectador tiene que decodificar la película más con el corazón que con el cerebro.” Selon le Diccionario Panhispánico de dudas, decodificar et descodificar sont tous deux corrects, pareillement à de(s)codificación et de(s)codificador.