On parle d'eux

La vicepresidenta económica del Gobierno español, Nadia Calviño (A Coruña, 1968), podría ser la próxima presidenta del Eurogrupo, un puesto desde el que tendrá que administrar la disciplina europea en un momento complicado, en el que se requiere flexiblidad, para poder afrontar la recuperación tras la pandemia de la COVID-19. Es una gran conocedora de los vericuetos de Bruselas: Calviño fue directora general adjunta de Competencia, una de las carteras de mayor peso en Bruselas. En la Dirección General de Mercado Interior ayudó a diseñar las reformas financieras y bancarias bajo la batuta de Michel Barnier. Licenciada en Derecho y Económicas, domina perfectamente el inglés y el francés, y habla alemán. la vicepresidenta económica la vice-présidente chargée de l'Économie / el Eurogrupo l'Eurogroupe (nom donné à la réunion mensuelle des ministres des Finances des États membres de la zone euro) / un puesto desde el que un poste à partir duquel / tendrá (tener) que elle devra / la recuperación (éco.) la reprise / los vericuetos les chemins escarpés; fig. le maquis / la directora general adjunta de Competencia la directrice générale adjointe de la Concurrence / la cartera le portefeuille / de mayor peso qui pèsent le plus, les plus lourds / diseñar concevoir, élaborer / bajo la batuta de sous la baguette de / licenciada en diplômée en / Económicas Sciences économiques / domina elle maîtrise./