Vocable (Espagnol)

A 360°

-

La Corte Suprema de Estados Unidos bloqueó el intento de Trump de poner fin al programa DACA (el programa de Acción Diferida para los Traídos en la Infancia) que protege a casi 700 000 jóvenes indocument­ados, en la mayoría nacidos en México o otros países latinoamer­icanos. Los jóvenes son personas que crecieron, estudian y trabajan en Estados Unidos, país al que consideran su casa. Para formar parte del DACA deben cumplir una serie de requisitos educativos y no tener antecedent­es penales. El programa ofrece, a los llamados dreamers, protección para no ser deportados y un permiso de trabajo temporal renovado cada dos años. de EE. UU. (Estados Unidos) des États-Unis / el DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) le DACA (programme américain d'accueil des migrants entrés clandestin­ement alors qu'ils étaient mineurs) / casi presque / el indocument­ado le sans-papiers / que crecieron (crecer) qui ont grandi / al que consideran su casa qu'ils considèren­t comme leur maison / cumplir una serie de requisitos educativos remplir une série de conditions d'éducation / no tener antecedent­es penales avoir un casier judiciaire vierge / los llamados 'dreamers' (angl. Developmen­t, Relief and Education for Alien Minors Act) ceux que l'on appelle les 'dreamers' ('rêveurs') / renovado renouvelé / cada dos años tous les deux ans.

Newspapers in French

Newspapers from France