CARACTERÍSTICAS DEL MODERNISMO CATALÁN

ETAPAS DEL MODERNISMO CATALÁN

Mitad XIX hasta 1888 (Exposición Internacional de Barcelona): se comenzó a urbanizar los terrenos extramuros de la ciudad siguiendo el Plan Cerdá (1859). La arquitectura será muy ecléctica. 1888-1914 fase de plenitud: La Exposición Universal de 1888 será una de las mayores influencias, siendo clave en la renovación cultural del catalán además de para todas las manifestaciones artísticas. Las grandes fortunas que abandonaron Cuba tras el desastre de 1898 contribuyeron también al avance industrial y urbanístico. 1914-1926 fase final: con la muerte de Gaudí en 1926 y con la Exposición Internacional de Barcelona en 1929.

extramuros extra-muros (lat. en dehors des limites de la ville, hors-les-murs) / el Plan Cerdà plan d'extension de Barcelone, en dehors de ses remparts, Eixample, conçu par l'urbaniste Ildefonso Cerdà (1815-1876) / clave clé / el desastre de 1898 le désastre de 1898 (guerre perdue contre les États-Unis qui priva l'Espagne de ses dernières colonies: les Philippines et Cuba) / Gaudí architecte catalan: la Sagrada Familia, le parque Güell, la Casa Batlló... (1852-1926).

RASGOS

Movimiento estético y político: fue más allà de la estética, ofreciendo también aspectos políticos e intelectuales, siendo la época de la Renaixença. Inspiración en la naturaleza: buscó formas nuevas en la naturaleza, además de nuevos materiales y un aire renovado. Mayor libertad creativa:

la inspiración en la naturaleza supuso también una mayor libertad introduciendo nuevas formas que se salían del academicismo.

movimiento artístico que encontró sus grandes valedores entre la alta burguesía catalana.

Movimiento urbano y burgués: el rasgo le trait / fue (ir) más allá de il alla bien au-delà de / siendo (ser) la época de l'époque étant celle de / la Renaixença (cat.) la Renaissance catalane (volonté de faire renaître la culture et la langue catalane) / inspiración en la naturaleza inspiration de la nature / buscó il rechercha / nuevos materiales de nouveaux matériaux / un aire renovado un style renouvelé / mayor libertad une plus grande liberté / supuso (suponer) también représenta également / que se salían (salirse) del academicismo qui échappaient à l'académisme / burgués bourgeois / el valedor le protecteur / entre parmi.

ESTÉTICA

Líneas curvas en vez de rectas Rica decoración Formas orgánicas inspiradas en la naturaleza Experimentación con distintos medios y materiales: vidrieras, hierro, piedra, azulejo, etc. Mezcla ideal de diseños atrevidos y funcionalidad arquitectónica Colores vibrantes Elementos de la arquitectura islámica y gótica: la cerámica, capiteles, torres, patrones repetidos, etc.

líneas curvas en vez de rectas lignes courbes plutôt que droites / distintos medios différents moyens / la vidriera le vitrage / el hierro le fer / el azulejo le carreau de faïence / mezcla ideal de diseños atrevidos mélange idéal de créations audacieuses / el capitel le chapiteau / el patrón le modèle.