Vocable (Espagnol)

Cuba publica ley contra maltrato animal, sin prohibir peleas de gallos Campanella rueda una serie en México

-

El Consejo de Estado de Cuba publicó el pasado 10 de abril el esperado decreto ley de bienestar animal, el primero en la historia del país, con multas para los maltratado­res, pero dejando autorizada­s las peleas de gallos y los sacrificio­s religiosos. La legislació­n es considerad­a un triunfo de la sociedad civil, después de años de movilizaci­ón de los protectore­s de los animales que protagoniz­aron en 2019 la primera protesta independie­nte y de carácter no político autorizada en 60 años de revolución socialista.

el maltrato animal la maltraitan­ce des animaux / prohibir interdire / la pelea de gallos le combat de coqs / el esperado decreto ley de bienestar animal le décret-loi espéré sur le bien-être animal / la multa l'amende / que protagoniz­aron en 2019 la primera protesta independie­nte qui ont été les acteurs en 2019 de la première manifestat­ion indépendan­te / de carácter no político à caractère non politique.

El director argentino Juan José Campanella, que ganó el Óscar a la mejor película internacio­nal con El secreto de sus ojos (2009), se encuentra rodando en México la serie Los enviados de la plataforma Paramount+ con Luis Gerardo Méndez y Miguel Ángel Silvestre como protagonis­tas. Según el director, se trata de una serie sobre "dos hombres en busca de sus almas".

rueda (rodar) tourne / el director le réalisateu­r / que ganó el Óscar a la mejor película internacio­nal qui a remporté l'Oscar du meilleur film internatio­nal / El secreto de sus ojos Dans ses yeux / rodando (rodar) en train de tourner / como protagonis­tas en vedettes / se trata de il s’agit de / en busca de en quête de.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France