Grand Angle
Grave sécheresse au Mexique
La sequía se ha agudizado en México afectando a casi el 84 % del país y golpeando a un campo mexicano que ya sufre por la falta de lluvias en 2020. La localización y su clima hacen a México especialmente vulnerable de tener épocas de escasez de lluvias y épocas húmedas. Sobrevivir a la temporada seca depende de la cantidad de agua que consiga acumular los meses que llueve. Aunque las sequías se producen cada cierto tiempo, la deforestación, la extensión de las superficies urbanizadas, la destrucción de bosques y humedales para convertirlos en cultivos han empeorado la disponibilidad del agua. Además, debido al aumento de las temperaturas por la crisis climática, los suelos se secan rápidamente y se desencadenan incendios que destruyen la biodiversidad.
se ha agudizado s'est accentuée / afectando a casi el 84 % en affectant presque 84 % / golpeando a en frappant / un campo mexicano une campagne mexicaine / que ya sufre qui souffre déjà / por la falta de à cause du manque de / hacen (hacer) México especialmente vulnerable de rendent le Mexique particulièrement susceptible d'avoir / la escasez la raréfaction / la temporada seca la saison sèche / que consiga (conseguir) qu'il réussira à / los meses que llueve (llover) les mois où il pleut / aunque las sequías se producen bien que les sécheresses se produisent / cada cierto tiempo à intervalles réguliers / el humedal la zone humide / convertirlos en les transformer en / han empeorado ont aggravé / además en outre / debido a en raison de / por la crisis climática à cause de la crise climatique / se secan se dessèchent / se desencadenan se déclenchent.