Rafael Moneo

El arquitecto español Rafael Moneo ha ganado el León de Oro a la Trayectoria de la 17a Exposición Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia, que se abrirá al público el próximo sábado 22 de mayo de 2021. La decisión ha sido tomada por la Junta Directiva de La Biennale di Venezia, por recomendación del comisario de la Biennale Architettura 2021, Hashim Sarkis. “Rafael Moneo es uno de los arquitectos más transformadores de su generación", ha señalado Sarkis. A través de su amplia gama de edificios, como el Auditorio Kursaal, el Museo del Prado, la estación de tren de Atocha y la Catedral de Los Ángeles, Moneo ha subrayado la capacidad de cada proyecto arquitectónico para responder a las contingencias de su ubicación y su función y trascenderlos.

ha ganado el León de Oro a la Trayectoria a remporté le Lion d'or pour l'ensemble de son oeuvre / 17a (décima séptima) Exposición 17e Exposition / la Junta Directiva le Comité directeur / por recomendación del comisario sur recommandation du commissaire / su amplia gama se vaste gamme / el Auditorio Kursaal l'Auditorium Kursaal (siège du festival de cinéma de Saint-Sébastien) / la estación de tren de Atocha la gare ferroviaire d'Atocha (à Madrid) / ha subrayado a souligné / su ubicación leur emplacement / trascenderlos les transcender.