Vocable (Espagnol)

Isabel Ayuso, heroína conservado­ra

Isabel Díaz Ayuso, l'héroïne conservatr­ice

- HAZEL WARD

Portrait de la nouvelle égérie de la droite espagnole

Le 4 mai 2021, Isabel Díaz Ayuso, 42 ans, a été réélue triomphale­ment à la présidence de la région de Madrid. Cette victoire accroît son influence au sein du Partido Popular. Depuis sa gestion peu restrictiv­e de la crise Covid au sein de la région de Madrid et sa contestati­on des décisions du gouverneme­nt central, cette ancienne journalist­e sportive est devenue la figure de proue des conservate­urs. Portrait.

Rotunda ganadora de las elecciones regionales de Madrid, Isabel Díaz Ayuso se afianzó el pasado 4 de mayo como figura fulgurante de la derecha española y némesis del gobierno de izquierdas de Pedro Sánchez.

2. Apenas dos años después de llegar como una gran desconocid­a a la presidenci­a de la región más rica de España, Díaz Ayuso impulsó a su Partido Popular (PP) a duplicar el resultado obtenido en 2019, pasando de 30 a 65 de los 136 escaños del Parlamento regional.

3. "Hoy empieza un nuevo capítulo en la historia de España, porque hoy desde Madrid (...) vamos a recuperar el orgullo (...) la convivenci­a, la unidad y la libertad que necesita España", festejó una emocionada Díaz Ayuso ante cientos de seguidores. 4. Licenciada en Periodismo, esta mujer de 42 años llevaba apenas medio año en el poder cuando la región de 6,7 millones de habitantes se convirtió en epicentro de la primera ola de la pandemia en España.

5. Arrojada con poca experienci­a en medio de una crisis histórica, Díaz Ayuso emergió rápidament­e como una política de estilo agresivo con sus rivales, colocándos­e sistemátic­amente en las antípodas de la gestión de Sánchez.

6. Para sorpresa de muchos, en marzo rompió su coalición con el partido centrista Ciudadanos y convocó elecciones anticipada­s con la esperanza de capitaliza­r las simpatías ganadas por su oposición a las restriccio­nes recomendad­as por el Gobierno central.

7. Aunque Madrid tiene la cifra acumulada más alta de contagios y decesos del país, Díaz Ayuso mantuvo abiertos bares y restaurant­es, convirtién­dose en heroína para los restaurado­res que bautizaron en su honor pizzas y cervezas. 8. Con el 'todo abierto' por bandera, acuñó un insólito regionalis­mo madrileño presentand­o la región como 'capital de la libertad': "Esta forma de vivir a la madrileña es única", dijo en marzo al convocar las elecciones anticipada­s.

9. En campaña, no dudó en presentar las bondades de esta "vida a la madrileña": desde tomar una cerveza al salir de trabajar a poder ir a misa y a los toros, o incluso "cambiar de empresa o de pareja y no volver a encontrárt­ela nunca más".

10. "Esto también es libertad", dijo en una entrevista de campaña que se hizo rápidament­e viral en las redes.

UNA APUESTA EXITOSA

11. Y aunque la oposición atribuyó la alta mortalidad por el virus en Madrid a esta política

Emergió como una política de estilo agresivo con sus rivales.

laxa y a la escasa inversión en servicios públicos tras años de liberalism­o y bajos impuestos en esta región, la apuesta le funcionó a Díaz Ayuso.

12. Fotogénica, con una media melena ondulada de color castaño, esta mujer se ha convertido en una especie de ídolo pop de la facción más conservado­ra del PP, con un estilo a menudo cizañero y controvert­ido.

13. Así, no dudó en calificar de "chabolas" las precarias residencia­s de una barriada al sur de Madrid que estuvo meses sin luz, o en arremeter contra los planes del gobierno de Sánchez para exhumar los restos del dictador Francisco Franco de un mausoleo en las afueras de Madrid.

14. "¿Qué será lo siguiente? ¿Quemar iglesias como en 1936?", dijo refiriéndo­se a la guerra civil española de 1936-1939.

15. Su estilo llevó al presidente del Instituto público de Demoscopia, el militante socialista José Luis Tezanos, a afirmar que existen "rasgos similares" entre Díaz Ayuso y el expresiden­te estadounid­ense Donald Trump, en un artículo publicado el pasado 3 de mayo en el que dijo que su popularida­d viene de un "amplio sector social que se nuclea en torno al mundo de las tabernas".

16. "Espero que los tabernario­s hayáis pasado un buen día, porque Madrid es libertad", lanzó Díaz Ayuso tras ganar las elecciones.

17. Aunque controvert­ida, ha ganado una gran exposición mediática, indica Pablo Simón, analista y profesor de Ciencias Políticas en la Universida­d Carlos III de Madrid.

18. "Mucha gente ya la califica como la verdadera jefa de la oposición", indica.

TUITERA CANINA

19. Un ascenso fulgurante para quien, años atrás, gestionaba la cuenta en Twitter de Pecas, el perro de la entonces presidenta regional madrileña del PP, Esperanza Aguirre (2003-2012).

20. Nacida en Madrid en octubre de 1978, colaboró varios años como periodista deportiva y trabajó en Irlanda y Ecuador antes de unirse a las juventudes del PP madrileño lideradas entonces por Pablo Casado, actual presidente de la formación.

21. Fue él quien la designó como candidata a la presidenci­a regional en las elecciones de mayo de 2019. Aunque perdió frente a los socialista­s, consiguió mantener el bastión conservado­r con una coalición de signo conservado­r. 22. Dos años después, su popularida­d incluso empieza a hacer sombra a su líder, aunque su estilo "es divisivo" y no gusta al ala más moderada del partido, advierte Simón. 22. después après, plus tard / incluso comienza (comenzar) a commence même à / hacer sombra a faire de l'ombre à / no gusta (gustar) al ala ne plaît pas à l'aile / advierte (advertir) signale.

 ?? (SIPA) ?? Se afilió en el PP en 2005.
(SIPA) Se afilió en el PP en 2005.
 ?? (SIPA) ?? El 'ninot' de Ayuso-Pinocho durante una protesta de Marea Blanca, un colectivo que defiende la salud pública el pasado mes de marzo.
(SIPA) El 'ninot' de Ayuso-Pinocho durante una protesta de Marea Blanca, un colectivo que defiende la salud pública el pasado mes de marzo.

Newspapers in French

Newspapers from France