SUPPLÉMENT VIDÉO
Découvrez dans cette vidéo les principaux attraits de l’île. www.vocable.fr/videos-espagnol
La Podarcis pytiusensis también conocida como ‘sargantana’ es una especie endémica que solo se encuentra en Ibiza y Formentera. Este reptil se ha convertido en el símbolo de Formentera. Tiene un aspecto robusto, cabeza alta y hocico poco redondeado y alcanza hasta 9,6 cm de longitud. Tiene un dorso de tonos amarillentos, azulados, verdosos, pardos y está presente en las islas Pitiusas antes de que el hombre hiciera su aparición en las mismas hace unos 4000 años. Ahora está en peligro por primera vez por la expansión de la culebra de herradura.
la lagartija le lézard / también conocida (conocer) como également connue sous le nom de / se ha convertido (convertirse) en est devenu / cabeza alta une tête haute / y hocico et un museau / redondeado arrondi / un dorso un dos / de tonos amarillentos aux tons jaunâtres / azulado bleuté / verdoso verdâtre / pardo brun / en las islas Pitiusas dans les îles Pityuses (désignent deux des îles qui forment l'archipel des Baléares : Ibiza et Formentera) / en las mismas sur celles-ci / hace (hacer) unos 4000 años il y a environ 4 000 ans / ahora ici à présent / está (estar) en peligro il est en danger / por la expansión de en raison de l'expansion de / la culebra de herradura la couleuvre fer à cheval.