LUCHA CONTRA EL PARO JUVENIL EN ESPAÑA
Esta viñeta del dibujante Bernardo Vergara publicada en Eldiario.es alude a la situación del empleo juvenil en España. La tasa de paro llegó a alcanzar el 56 % de la población joven en 2013, uno de cada dos jóvenes no tenía empleo. En el último año, la tasa de paro entre las personas jóvenes de hasta 29 años fue del 30,19 %, alcanzando el 39,6 % entre las personas menores de 24 años. Los menores de 25 años siguen siendo el colectivo más afectado del mercado laboral como consecuencia de la crisis sanitaria. Uno de cada cuatro jóvenes en activo en España perdió su empleo en 2020 situando a España en el primer puesto en desempleo juvenil de toda la Unión Europea. El Gobierno de Pedro Sánchez anunció el pasado 8 de junio que iba a invertir más de 4000 millones en un plan de empleo juvenil. El plan se basa en seis ejes de actuación con 69 medidas para mejorar la orientación, la formación, las oportunidades de empleo, la igualdad de oportunidades en el acceso, el emprendimiento y el marco institucional.
el paro juvenil le chômage des jeunes / el dibujante le dessinateur / alude a fait allusion à / la tasa de paro le taux de chômage / llegó a alcanzar el 56 % a même atteint 56 % / uno de cada dos jóvenes no tenía (tener) empleo un jeune sur deux n'avait pas d'emploi / en el último año [...] de hasta 29 (veintinueve) años ces douze derniers mois, le taux de chômage chez les personnes jeunes jusqu'à 29 ans / entre las personas menores de 24 (veinticuatro) años chez les personnes de moins de 24 ans / siguen (seguir) siendo sont toujours / el mercado laboral le marché du travail / como consecuencia de par suite de / en activo en activité, actif / situando a España en el primer (apoc. de primero) puesto ce qui classe l'Espagne à la première place / el desempleo juvenil le chômage des jeunes / 4000 millones 4 milliards / seis ejes de actuación six axes d'intervention / la igualdad de oportunidades l'égalité des chances / el emprendimiento la création d'entreprise / el marco le cadre.