María Elisa Quinteros
La Convención Constituyente de Chile eligió el pasado 5 de enero a la investigadora de izquierdas, María Elisa Quinteros, como su nueva presidenta. La mujer reemplazará a Elisa Loncón, quien dirigió los trabajos de la asamblea desde que comenzó en julio de 2020. Quinteros tiene 39 años, es dentista de profesión y ostenta un doctorado en Salud Pública, con experiencia en epidemiología. Además, pertenece al grupo de Movimientos Sociales Constituyentes, compuesto por activistas independientes, quienes se organizaron tras las protestas de 2019 y ahora forman parte del grupo que redacta la nueva Carta Magna del país sudamericano.
la investigadora la chercheuse / de izquierdas de gauche / ostenta un doctorado elle est titulaire d'un doctorat / además en outre / el activista le militant / y ahora forman parte de et qui sont maintenant partie prenante de / la nueva Carta Magna (Constitución) la nouvelle Grande Charte (Constitution chilienne).