MÉXICO, EL PAÍS MÁS PELIGROSO PARA PERIODISTAS
Un total de 45 periodistas murieron en 2021 al ejercer su profesión, siendo México el país más peligroso del mundo para los reporteros según el Instituto Internacional de Prensa (IPI). Siete periodistas mexicanos fueron asesinados en 2021 por su trabajo y cuatro desde el principio de 2022. Tras estos homicidios, el pueblo se ha movilizado y ha organizado manifestaciones. Desde 2018 hasta septiembre de 2021, 47 periodistas han sido asesinados y solo se ha dictado sentencia en cinco de los casos. Se ha organizado un calendario de movilizaciones de forma virtual en las que han participado al menos 300 periodistas. El objetivo es hacerse eco en redes sociales de lo que está pasando y que el Gobierno tome medidas contundentes, con los hashtags: #NisilencioNiOlvido, #NoSeMataLaVerdad, #SinMasPeriodistasEnSusListas y #PeriodismoEnRiesgo. Ahora, se exige que se habiliten mecanismos que esclarezcan los procesos para "hacer justicia", porque la libertad de expresión y de información quedan en entredicho en lugares como México, donde desarrollar la actividad profesional puede costar la vida.
el país más peligroso para periodistas le pays le plus dangereux pour des journalistes / al ejercer su profesión dans l'exercice de leur profession / desde el principio de depuis le début de / el pueblo le peuple / solo se ha dictado sentencia on a prononcé de sentence que / el caso (jur.) l'affaire / en redes (fém.) sociales sur les réseaux sociaux / lo que está (estar) pasando ce qui est en train de se passer / medidas contundentes des mesures radicales / el hashtag (angl.) Croisillon, touche dièse signalant un mot-clé / #NoSeMataLaVerdad On ne tue pas la vérité / #sinmasperiodistasensuslistas #plusd'autresjournalistessurleurslist es / #PeriodismoEnRiesgo Journalisme en danger / se exige que se habiliten mecanismos on exige que soient aménagés des mécanismes / que esclarezcan (esclarecer) los procesos qui rendent les procès transparents / hacer justicia rendre justice / quedan en entredicho sont mis en cause / desarrollar développer.