La covid pierde fuerza... ¿en la altura?

¿El coronavirus pierde fuerza en la altura? Desde el estallido de la pandemia han emergido múltiples estudios que lo aseguran y lo refutan. Algunos han recibido espacios en revistas científicas de prestigio como The Lancet y Nature, medios internacionales como The Washington Post y The Conversation, y repositorios médicos como el del Instituto Nacional de Salud de EE. UU. Pero, la mayoría de las veces, los títulos de los trabajos y las notas van acompañados de signos de interrogación, una marca ineludible del escepticismo que prevalece en la comunidad internacional. El asunto es complejo y entrelaza factores ambientales, fisiológicos, genéticos y sociales. América Latina —en particular, los países andinos— ha sido una de las líderes en la investigación de la complicada relación entre la covid y la altura: tres capitales sudamericanas están por encima de los 2500 metros sobre el nivel del mar y unos 20 millones de latinoamericanos viven en una de las 30 ciudades más altas de la región.

¿en la altura? en altitude ? / el estallido l'explosion / algunos certains / medios des médias / el repositorio le dépôt; (informat.) le dépôt de données, la bibliothèque numérique / la mayoría de las veces la plupart du temps / el signo de interrogación le point d'interrogation / ineludible incontournable / el asunto le sujet, l'affaire / ambiental environnemental / ha sido (ser) una de las líderes en la investigación a été aux avant-postes en matière de recherche / sobre el nivel del mar au-dessus du niveau de la mer / unos 20 millones une vingtaine de millions / el latinoamericano le Latino-Américain.