Los dinosaurios ya sufrían resfriados

Los paleontólogos han encontrado fósiles de dinosaurios con osteoartritis, fracturas e incluso con un cáncer mortal, pero nunca antes habían descubierto uno con un resfriado. Los restos de un diplodócido, un gigante de cuello largo similar a un brontosaurio, pueden suponer la primera evidencia de una infección respiratoria en estos animales extintos. Es probable que Dolly, como han apodado al espécimen, sufriera tos, secreción nasal, dificultad para respirar, fiebre y pérdida de peso. E incluso que muriera por algo similar a una gripe fuerte. El hallazgo se ha dado a conocer en la revista Scientific Reports.

ya sufrían resfriados souffraient déjà de rhumes / con osteoartritis (fém.) atteints d'arthrose / e (= y devant i) incluso et même, voire / un diplodócido un diplodocus / de cuello largo à cou long / pueden (poder) suponer ici pourraient représenter / la primera evidencia la première preuve / en estos animales extintos chez ces animaux éteints / es (ser) probable que [...] sufriera tos il est probable que [...] ait souffert de toux / como han apodado al espécimen comme on a surnommé le spécimen / que muriera (morir) qu'il soit mort / el hallazgo se ha dado (dar) a conocer la découverte a été rendue publique.