Traspaso de poder
La toma de posesión del nuevo presidente chileno será el próximo 11 de marzo pero se ha iniciado ya el traspaso de poder entre el presidente saliente Sebastián Piñera y Gabriel Boric. La crisis migratoria en la frontera norte con Bolivia o la militarización del sur, donde existe un conflicto territorial entre indígenas Mapuche y grandes empresas forestales, son algunos de los asuntos que tratarán ambas autoridades. Por primera vez en la historia, habrá mayoría de mujeres (14 frente a 10 hombres) en el nuevo gobierno chileno y una mezcla de jóvenes políticos y consagradas figuras del centro izquierda.
El traspaso la passation / la toma de posesión l’investiture / las empresas les entreprises, les compagnies / el asunto le sujet, le thème / ambas les deux / por primera vez pour la / première fois / frente face / la mezcla le mélange.