CHILE ROMPE CON SU PASADO

La toma de posesión del presidente electo de Chile, el izquierdista Gabriel Boric será el próximo 11 de marzo. A sus 35 años, Gabriel Boric se ha convertido en el rostro más destacado de la generación de chilenos que piden una ruptura con el pasado. El nuevo presidente quiere enterrar el legado de la dictadura del general Augusto Pinochet reformando el modelo económico conservador que el país heredó al final de su mandato en 1990. Boric representa también la continuidad de las demandas del pasado estallido social, en el que los chilenos exigieron mejoras en la educación, la salud, las pensiones y los ingresos en una de las economías más prósperas de América Latina. la toma de posesión la prise de fonction / el izquierdista le militant de gauche / será (ser) aura lieu / se ha convertido (convertirse) en est devenu / el rostro más destacado le visage le plus familier / el legado le legs, l'héritage / que el país heredó dont le pays hérita / el pasado estallido social en el que la dernière explosion sociale au cours de laquelle / las pensiones les retraites / los ingresos les revenus.