Test de antígenos convertidos en pendientes, una moda viral

Una estudiante universitaria malagueña de 21 años, Carolina García, ha decidido dar una segunda vida a los célebres test de antígenos y convertirlos en pendientes, un innovador complemento de moda que se ha hecho viral en Internet y que ha llegado hasta los oídos, de manera literal, de la conocida cantante estadounidense Katy Perry. Tras hacerse conocida en redes sociales, la joven de 21 años ha recibido decenas de peticiones de personas interesadas en estos pendientes convertidos en tendencia. A ello ha contribuido la artista Katy Perry, con 150 millones de seguidores en Instagram, que encargó un par a Carolina para un programa del famoso espectáculo Saturday Night Live.

test de antígenos test antigénique / convertidos (convertir) en pendientes transformés en boucles d'oreilles / malagueño, a de Málaga / un innovador complemento de moda un innovant accessoire de mode / que se ha hecho (hacerse) viral qui est devenu viral / que ha llegado hasta los oídos, de manera literal, de qui est arrivé aux oreilles, littéralement, de / la conocida (conocer) cantante estadounidense la célèbre chanteuse étasunienne / tras hacerse conocida (conocer) après s'être fait connaître / en redes (fém.) sociales sur des réseaux sociaux / la petición la demande / estos pendientes convertidos (convertir) en tendencia ces boucles d'oreilles devenues tendance / a ello ha contribuido (contribuir) la artista Katy Perry l'artiste Katy Perry y a contribué / el seguidor l'abonné, le 'follower' / que encargó qui a commandé / famoso célèbre.