Un ‘airbnb’ para refugiados ucranianos

El pasado 3 de marzo, una semana después del estallido de la guerra en Ucrania, se lanzaba el proyecto Ukraine Take Shelter una página web destinada a poner en contacto a personas refugiadas de Ucrania con potenciales anfitriones y viviendas, ya sean casas enteras, habitaciones o sofás, así como espacios para acoger a mascotas. Creada en tan solo tres días por dos estudiantes de Harvard, Avi Schiffmann y Marco Burstein, la web ya cuenta con más de 10 000 anfitriones registrados en todo el mundo, sobre todo en los países vecinos a Ucrania.

el estallido de la guerra l'éclatement de la guerre / el anfitrión l'hôte / la vivienda le logement / ya sean (ser) [...] o que ce soit [...] ou / la habitación la chambre / el sofá le canapé / la mascota l'animal de compagnie / en tan (apoc. de tanto) solo tres días en tout juste trois jours / en todo el mundo dans le monde entier.