César Chávez

El líder chicano de la histórica protesta en defensa de los trabajadores agrícolas de California hace más de 60 años, César Chávez (1927-1993), se ha convertido, por obra del artista gráfico Terry Blass, en un "héroe" de cómic para alentar a las nuevas generaciones a no quedarse de brazos cruzados. El día de César Chávez se celebra en Estados Unidos cada 31 de marzo, una fecha que corresponde al día del nacimiento de César Chávez en Arizona.

el líder le meneur / chicano chicano (émigré mexicain aux États-Unis) / hace (hacer) más de 60 años il y a plus de 60 ans / se ha convertido (convertirse) en est devenu / el artista gráfico le graphiste / el cómic la bande dessinée / alentar a las nuevas generaciones a encourager les nouvelles générations à / no quedarse de brazos cruzados ne pas rester les bras croisés / el día ici la fête / cada ici tous les / una fecha une date.