ALGUNOS DATOS
Quelques repères biographiques et éléments clés de l’oeuvre de l’architecte Antoni Gaudí.
LOS MATERIALES DE GAUDÍ
Gaudí combinaba materiales desnudos y sin decorar —madera, piedra de tosco labrado, desechos y ladrillos— con meticulosas labores de forja y vidriado. Empleaba con profusión mosaicos de azulejo que hacían de recubrimiento a sus formas fluidas e irregulares. el material le matériau / sin decorar non décorés / la madera le bois / la piedra de tosco labrado le travertin taillé (roche sédimentaire calcaire) / el desecho le débris / el ladrillo la brique / la forja le fer forgé / el vidriado la faïence émaillée / el azulejo le carreau de faïence / que hacían (hacer) de recubrimiento a qui faisait office de revêtement de.
LA FORMAS ORGÁNICAS
En las obras posteriores de Gaudí abundan los animales como el dragón, cubierto de brillantes azulejos que guarda las escaleras del parque Güell. el azulejo le carreau de faïence / la escalera l’escalier.