Vocable (Espagnol)

El artista que pinta murales con la sangre de los tatuados colombiano­s

-

En Colombia, las normas sanitarias restringen por meses a aquellos que tienen tatuajes o perforacio­nes de donar sangre a los centros médicos. Ante el rechazo que enfrentan como donantes en Colombia, un grupo de tatuados dieron su sangre al artista urbano Julián Castillo para que pintara dos murales en rechazo a la violencia. Con la sangre mezclada con pigmento y pintura, el artista de 29 años ha plasmado el rostro del rapero y activista puertorriq­ueño Residente, y la Paloma de la paz del pintor español Pablo Picasso. "La idea es que a esa sangre que no puede salvar vidas se le pueda dar un buen uso", dice Castillo a la AFP. el mural la fresque / restringen por meses a aquellos que tienen (tener) tatuajes o perforacio­nes de donar sangre restreigne­nt pendant des mois la possibilit­é pour ceux qui ont des tatouages ou des piercings de donner leur sang / ante el rechazo que enfrentan face au refus qu'ils essuient / el donante le donneur / ha plasmado el rostro del rapero a représenté le visage du rappeur / y activista puertorriq­ueño et militant portoricai­n / la Paloma de la paz la Colombe de la paix / la AFP l'AFP (l'Agence France-Presse).

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from France