LA ESCALADA DE LA INFLACIÓN Y LA PÉRDIDA DEL PODER ADQUISITIVO
La subida descontrolada del precio de la energía agujerea el poder adquisitivo. Los productos energéticos son los que han disparado la cesta de la compra: la luz subió un 80,5 % en febrero, los combustibles un 52,3 % y la calefacción un 51,7 %. Todos ellos, bienes de primera necesidad de los que los hogares no pueden prescindir. Los españoles terminarán 2022 con 800 euros menos en el bolsillo debido a la subida descontrolada de precios. Antes de que estallara la guerra en Ucrania, se esperaba que la inflación terminara 2022 en un 4,6 % de promedio anual. Habría que remontarse a principios de los 90 para encontrar un dato similar. Pero, con el conflicto, las perspectivas son todavía peores. el poder adquisitivo le pouvoir d'achat / la subida descontrolada la hausse débridée / agujerea fait des trous dans / son (ser) los que han disparado sont ceux qui ont fait monter en flèche / la cesta de la compra le panier de la ménagère / la luz subió un 80,5 % l'électricité a augmenté de 80,5 % / el combustible le carburant / la calefacción le chauffage / de los que los hogares no pueden (poder) prescindir dont les ménages ne peuvent pas se passer / en el bolsillo dans la poche / debido a en raison de / antes de que estallara avant qu'éclate / se esperaba que on escomptait que / terminara 2022 en un 4,6 % de promedio anual finisse 2022 à 4,6 % de moyenne annuelle / a principios de los 90 (noventa) au début des années 1990 / un dato similar une donnée similaire.