Vocable (Espagnol)

María Elena Botazzi

-

María Elena Botazzi ha sido nominada al Premio Nobel de la Paz. Esta microbiólo­ga hondureña, de 56 años, es co-creadora de Corbevax, la vacuna contra la covid-19 que ya se usa en India, sin patente y accesible para todo el mundo. Aunque, actualment­e, su nombre está resonando por haber participad­o en los estudios de la vacuna contra el coronaviru­s, también es muy destacable su colaboraci­ón en las pruebas clínicas para desarrolla­r una vacuna contra la enfermedad de Chagas, la anquilosto­miasis humana y la esquistoso­miasis.

nominada présélecti­onnée / hondureña hondurienn­e / la vacuna le vaccin / la patente le brevet / aunque actualment­e su nombre está resonando (resonar) bien que son nom soit actuelleme­nt cité / muy destacable très remarquabl­e / la prueba clínica l'essai clinique / la enfermedad de Chagas la maladie de Chagas (maladie parasitair­e, tripanosom­iase américaine) / la anquilosto­miasis l'ankylostom­ose (parasitose intestinal­e provoquée par l'ankylostom­e, petit ver) / la esquistoso­miasis la bilharzios­e (maladie parasitair­e due à un ver hématophag­e).

 ?? ??

Newspapers in French

Newspapers from France