Luis Medina

Un nuevo caso de corrupción sacude España desde principios de abril: el pelotazo de las mascarillas en Madrid. La Fiscalía Anticorrupción ha presentado una querella contra Luis Medina (hijo de la socialité Naty Abascal y del duque Rafael de Medina y Fernández de Córdoba) y Alberto Luceño, empresario proveedor de material sanitario. El Ministerio Público les acusa a ambos de cobrar comisiones millonarias por la venta de mascarillas, guantes y test covid al Ayuntamiento de Madrid por 11,9 millones de euros, en el inicio de la pandemia. La querella destaca que la mayoría de los test recibidos no eran aceptables, los guantes eran de calidad inferior a la prevista y las mascarillas un 40 % más caras.

un nuevo caso (jur.) de corrupción une nouvelle affaire de corruption / desde el principio de abril depuis le début du mois d'avril / el pelotazo de las mascarillas le jackpot des masques / la Fiscalía Anticorrupción le Parquet anticorruption espagnol / ha presentado una querella contra a porté plainte contre / la socialité (angl.) la socialite (personnalité mondaine) / empresario proveedor de material sanitario entrepreneur fournisseur de matériel sanitaire / ambos tous les deux / cobrar comisiones toucher des commissions / millonario astronomique / el Ayuntamiento de Madrid la mairie de Madrid / en el inicio de au début de / destaca que fait observer que.