Tan... que

6§ “Tan presidencialista es este país que prácticamente pasaron desapercibidas (…)” Pour intensifier une qualité, nous utilisons tan + adjectif/adverbe + que. En français, cette intensité s’exprime avec si + adjectif. Attention, l’usage de tan…como suppose une comparaison d’égalité : Es tan inteligente que lo sabe todo.(il est si intelligent qu’il sait tout) / Es tan inteligente como tú (il est aussi intelligent que toi).