12 RETOS PARA SANAR EL PLANETA

12 défis pour guérir la planète

Este gran atún, cuyas entrañas están llenas de plástico, forma parte de uno de los 12 espacios de la exposición Emergency on planet Earth. El objetivo de esta exposición inmersiva y didáctica de arte urbano es concienciarnos de los problemas ambientales. La muestra alberga 12 espacios diferenciados en cada uno de los cuales una instalación de grandes dimensiones aborda una problemática medioambiental diferente como el calentamiento global, la contaminación, la deforestación, la degradación del suelo, el agotamiento de los recursos energéticos, la escasez de agua o la incesante producción de residuos…

Découvrez la présentation de l’exposition et testez votre compréhension

el reto le défi / sanar guérir / este gran (apoc. de grande) atún ce grand thon / cuyas entrañas dont les entrailles / concienciarnos de los problemas ambientales nous faire prendre conscience des problèmes environnementaux / la muestra l'exposition / alberga abrite / el calentamiento global le réchauffement de la planète / la contaminación la pollution / el agotamiento l'épuisement / los recursos energéticos les ressources énergétiques / la escasez la pénurie / el residuo le déchet.

(T. Dilhat) La artista valenciana Nayra López es la encargada de trasladar al público el impacto de los residuos marinos a través una propuesta instalativa que gira en torno a un gran atún. la artista valenciana Nayra López es (ser) la encargada de c'est l'artiste valencienne Nayra López qui a été chargée de / trasladar al público transmettre au public / el residuo le déchet / que gira en torno a qui tourne autour de.