España “da la lata”

España cuenta con 640 empresas conserveras y es el productor principal de conservas de atún de Europa, con un 64 % del total y 374 000 toneladas al año, y el segundo del mundo después de Tailandia, según un estudio del Instituto Español de Oceanografía (IEO-CSIC) y la Universidad de Baleares (UIB).

da (dar) la lata casse les pieds, ici met en boîte / la empresa conservera la conserverie / el atún le thon / el segundo del mundo le deuxième du monde / IEO-CSIC (Instituto Español de Oceanografía-Consejo Superior de Investigaciones Científicas) Institut océanographique associé au Centre espagnol de recherches scientifiques.