Baja menstrual

El Gobierno español presentó el pasado 17 de mayo un proyecto de ley que establece una baja médica laboral para las mujeres que sufren menstruaciones dolorosas. Esto convertirá a España, si el Parlamento avala posteriormente la reforma, en el primer país europeo que lo reconoce como derecho y uno de los pocos del mundo. La baja por menstruación requerirá que la mujer haya sido diagnosticada por un médico de dismenorrea —dolor intenso uterino en la menstruación— y debe constar en el historial clínico. la baja menstrual le congé menstruel / una baja médica laboral un arrêt de travail / la menstruación la menstruation, les règles / esto convertirá (convertir) a España [...] en ce projet fera de l'Espagne (...) / avala avalise / posteriormente ensuite / uno de los pocos un des rares / requerirá (requerir) requerra / la dismenorrea la dysménorrhée / en la menstruación durant les règles / constar en figurer dans / el historial clínico le dossier médical.